Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 34:9 - La Palabra (versión española)

9 Así emparentaremos: dadnos vuestras hijas, tomad vosotros las nuestras

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 De hecho, formemos también otros matrimonios: ustedes nos entregan a sus hijas para nuestros hijos, y nosotros les entregaremos a nuestras hijas para los hijos de ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Sean nuestros parientes, dennos sus hijas, y tomen las nuestras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Emparentad con nosotros, dadnos vuestras hijas y tomad nuestras hijas para vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas, y tomad las nuestras para vosotros.

Gade chapit la Kopi




Génesis 34:9
9 Referans Kwoze  

Entonces Lot salió a avisar a sus futuros yernos, los que se habían de casar con sus hijas, y les dijo: —¡Salid de esta ciudad sin perder tiempo, porque el Señor va a destruirla! Pero los yernos pensaron que Lot lo decía en broma.


y júrame por el Señor, el Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una mujer de este país de Canaán, donde yo habito,


Luego Rebeca dijo a Isaac: —Estas nueras hititas me están amargando la vida. Como Jacob se case también con una de esas hititas, con una nativa de este país, ¡más me valdría morir!


y quedaos a vivir con nosotros. Esta tierra está a vuestra disposición; vivid en ella, haced negocios y adquirid posesiones.


Pero Jamor habló con ellos y les dijo: —Mi hijo Siquén se ha enamorado de vuestra hermana. Por favor, permitid que él la tome como esposa.


los hijos de Dios, viendo que las hijas de los seres humanos eran hermosas, tomaron como mujeres a todas las que quisieron.


¿Volveremos a quebrantar tus mandamientos y a emparentar con pueblos que cometen tales abominaciones? ¿No te indignarás contra nosotros hasta aniquilarnos, hasta que no quede el más mínimo resto?


Tampoco establecerás vínculos de parentesco con esos pueblos permitiendo que vuestros hijos e hijas se casen con los de ellos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite