Génesis 34:31 - La Palabra (versión española)

³¹ Pero ellos replicaron: —¿Íbamos a permitir que tratasen a nuestra hermana como a una ramera?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Génesis 34:31 Referans Kwoze

Génesis 34:13

Los hijos de Jacob, ultrajados por lo que Siquén había hecho a su hermana Dina, respondieron con engaño a Jamor y a su hijo,

Génesis 34:27

Los otros hijos de Jacob también fueron y, pasando sobre los cadáveres, saquearon la ciudad en venganza por el ultraje cometido contra su hermana.

Génesis 34:30

Entonces Jacob les dijo a Simeón y Leví: —Me habéis ocasionado la ruina haciéndome enemigo de los habitantes de esta tierra, los cananeos y los fereceos. Yo cuento con muy pocos hombres y si ellos se alían contra mí y me atacan; acabarán conmigo y con toda mi familia.

Génesis 35:1

Dios dijo a Jacob: —Ponte en camino, dirígete a Betel y quédate a vivir allí, donde levantarás un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

Génesis 49:7

Maldita su ira tan violenta, y su furor tan feroz. Yo los dividiré en Jacob, los dispersaré en Israel.

Proverbios 6:34

Porque los celos enfurecen al marido y su venganza será implacable;