Génesis 34:13 - La Palabra (versión española)

¹³ Los hijos de Jacob, ultrajados por lo que Siquén había hecho a su hermana Dina, respondieron con engaño a Jamor y a su hijo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor. Les hablaron con engaño, porque Siquem había deshonrado a Dina, su hermana, y les dijeron:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Los hijos de Jacob respondieron con doblez a Siquem y a Hamor su padre, pues había violado° a su hermana Dina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Los hijos de Jacob respondieron dolosamente a Siquén y a su padre Jamor, por haber deshonrado aquél a su hermana Dina.

Génesis 34:13 Referans Kwoze

Génesis 34:12

Imponedme una dote alta y regalos valiosos por la muchacha y os daré lo que me pidáis, con tal de que me la deis en matrimonio.

Génesis 34:14

diciéndoles: —No podemos hacer lo que nos pedís, dando nuestra hermana a un hombre que no está circuncidado; eso sería una afrenta para nosotros.

Job 13:4

pues todo lo blanqueáis con mentiras, parecéis médicos sin serlo.

Job 13:7

¿Falseáis la realidad por defender a Dios y sois capaces de mentir por él?

Salmos 12:2

Se mienten unos a otros, conversan con lengua aduladora y corazón doble.

Proverbios 12:13

El malvado se enreda en sus propias mentiras, el justo sale airoso del apuro.

Isaías 59:13

rebelarnos y renegar del Señor, dejar de seguir a nuestro Dios; hablar de opresiones y revueltas, urdir palabras engañosas.

Miqueas 7:2

No hay en el país ninguno que sea fiel, no queda ningún justo entre la gente; todos acechan para derramar sangre, se tienden trampas unos a otros.

Mateo 28:13

para que dijeran que los discípulos de Jesús habían robado el cuerpo durante la noche, mientras la guardia dormía.

Romanos 12:19

Y no os toméis la justicia por vuestra mano, queridos míos; dejad que sea Dios quien castigue, según dice la Escritura: A mí me corresponde castigar; yo daré a cada cual su merecido —dice el Señor—.

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que nadie devuelva mal por mal; al contrario, buscad siempre haceros el bien los unos a los otros y a todos.

Jueces 15:3

Sansón le replicó: —En adelante no me hago responsable del daño que haga a los filisteos.