Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 32:25 - La Palabra (versión española)

25 Y se quedó Jacob solo. Entonces un desconocido luchó con él hasta despuntar el alba.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Y Jacob se quedó solo. Entonces alguien luchó con él hasta el amanecer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero viendo° que no podía con él, le atacó el encaje de su muslo, y se le descoyuntó el muslo a Jacob mientras luchaba con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba;

Gade chapit la Kopi




Génesis 32:25
14 Referans Kwoze  

Pero, ¡anda!, vete allá de una vez, porque no puedo hacer nada mientras no llegues allí. Por eso a aquella ciudad se le dio el nombre de Soar.


Los hizo pasar al otro lado del río llevando consigo todo lo que tenía.


Viendo el desconocido que no podía vencer a Jacob, lo golpeó en la coyuntura de la cadera, y esta parte quedó dislocada mientras luchaban.


Salía ya el sol cuando Jacob atravesaba Penuel; y caminaba cojeando de la cadera.


No temas, gusanito de Jacob; no te angusties, cosita de Israel; te voy a auxiliar —oráculo del Señor—. Tu redentor es el Santo de Israel.


Así dice el Señor, el Santo de Israel, su creador: ¿Tenéis algo que decir de mis hijos? ¿Me instruiréis sobre la obra de mis manos?


Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba. Es cierto que tenéis buena voluntad, pero os faltan las fuerzas.


Así que los dejó como estaban y, apartándose de ellos, oró por tercera vez con las mismas palabras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite