Génesis 30:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ Y dijo: —Dios me ha hecho un buen regalo. Ahora mi marido me honrará, pues le he dado seis hijos. Por eso lo llamó Zabulón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y dijo Lea: Dios me ha dado una buena dote; ahora morará conmigo mi marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamó su nombre Zabulón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Le puso por nombre Zabulón, porque dijo: «Dios me ha dado una buena recompensa. Ahora mi marido me tratará con respeto, porque le he dado seis hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y dijo: 'Me ha hecho Dios un buen regalo. Ahora mi marido cohabitará conmigo, porque le he dado seis hijos. Y le llamó Zabulón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y dijo Lea: ’Elohim me ha dotado de buena dote. Porque le he dado a luz seis hijos, esta vez mi marido habitará conmigo, y llamó su nombre Zabulón.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Dijo entonces Lía: 'Buen regalo me ha hecho Dios. Ahora mi marido me tratará como a una princesa, pues le he dado seis hijos'. Y le llamó Zabulón.

Génesis 30:20 Referans Kwoze

Génesis 29:34

Volvió a quedar embarazada y dio a luz un tercer hijo, al que llamó Leví, y comentó: —Ahora sí que mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos.

Génesis 30:15

Pero Lía le contestó: —¿Te parece poco el haberme quitado el marido, que ahora quieres también quitarme las mandrágoras de mi hijo? Raquel respondió: —Está bien, te propongo que, a cambio de las mandrágoras de tu hijo, Jacob duerma contigo esta noche.

Génesis 30:19

Lía quedó embarazada de nuevo, y dio a Jacob su sexto hijo.

Génesis 30:21

Después Lía tuvo una hija, a la cual llamó Dina.

Génesis 34:12

Imponedme una dote alta y regalos valiosos por la muchacha y os daré lo que me pidáis, con tal de que me la deis en matrimonio.

Génesis 35:23

Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Génesis 46:14

Los hijos de Zabulón: Sered, Elón y Jajlel.

Génesis 49:13

Zabulón habita junto al mar, servirá de puerto a los barcos, sus fronteras llegarán hasta Sidón.

Salmos 68:27

Allí va el joven Benjamín a la cabeza, los príncipes de Judá con sus arqueros, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

Éxodo 22:17

No dejarás con vida a ninguna hechicera.

Mateo 4:13

Pero no fue a Nazaret sino que fijó su residencia en Cafarnaún, junto al lago, en los términos de Zabulón y Neftalí,

Deuteronomio 27:13

y las tribus de Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí se situarán en el monte Ébal para pronunciar la maldición.

Jueces 4:10

Y Barac convocó en Cadés a Zabulón y Neftalí. Subieron tras él diez mil hombres y Débora subió con él.

Jueces 5:14

Los de Efraín tienen sus raíces en el valle; detrás de ti Benjamín, en medio de tu gente. De Maquir han bajado capitanes, de Zabulón son los que empuñan el bastón de mando.

1 Samuel 18:25

Y Saúl les dijo: —Comunicadle a David que el rey no quiere dote, sino cien prepucios de filisteos para vengarse de sus enemigos. Pues Saúl tramaba hacer caer a David en poder de los filisteos.