Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 3:18 - La Palabra (versión española)

18 te producirá espinos y cardos, y comerás hierba del campo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

Gade chapit la Kopi




Génesis 3:18
20 Referans Kwoze  

Al hombre le dijo: —Como hiciste caso a tu mujer y comiste del árbol del que te prohibí comer, la tierra va a ser maldita por tu culpa; con fatiga sacarás de ella tu alimento durante todo el tiempo de tu vida;


Te ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la tierra de la cual fuiste formado, pues eres polvo, y al polvo volverás.


y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo dio, el Señor me lo quitó; bendito sea el nombre del Señor».


¡que en vez de trigo produzcan espinas; en vez de cebada, ortigas! Fin de las palabras de Job.


El hambriento devorará su cosecha —Dios se la quitará de entre los dientes— y el sediento beberá sus bienes.


Como un manto te envuelve la luz, como un tapiz extiendes el cielo.


Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, diciendo: ¡Regresad hijos de Adán!


Espinos y trampas en la senda del perverso, quien cuida su vida se aleja de ellos.


todo estaba lleno de espinos, los cardos cubrían la tierra y la cerca de piedras estaba derruida.


doleos por la tierra de mi pueblo fecunda en zarzas y cardos, por sus vecinos alegres, por la ciudad divertida.


Pienso acabar con ella: nadie la podará ni escardará, cardos y zarzas crecerán; voy a ordenar a las nubes que no la rieguen con lluvia.


Aquel día, aunque las fincas contengan mil cepas, aunque valgan mil siclos de plata, cardos y zarzas darán.


Con arcos y flechas penetrarán allí, pues cardos y zarzas será el país.


Sembraron trigo, cosecharon cardos; acabaron cansados sin sacar provecho; quedaron decepcionados de su cosecha, por la cólera ardiente del Señor.


Pues así dice el Señor a la gente de Judá y a Jerusalén: Roturad nuevas fincas y no sembréis entre espinos.


Otra parte de la semilla cayó entre cardos, y los cardos crecieron y la ahogaron.


Algunos creen que se puede comer de todo; otros, en cambio, tienen la fe poco formada y solo comen verduras.


Pero si no produce más que cardos y espinas, es una tierra baldía, a un paso de ser maldecida, y acabará siendo pasto de las llamas.


estad seguros de que el Señor, vuestro Dios, no seguirá arrojando delante de vosotros a esos pueblos. Serán para vosotros red, lazo, aguijón en vuestros costados y espina en vuestros ojos, hasta que desaparezcáis de esta espléndida tierra que os ha dado el Señor, vuestro Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite