Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 24:21 - La Palabra (versión española)

21 El hombre, mientras tanto, la miraba en silencio, preguntándose si el Señor había dado o no éxito a su viaje.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El siervo la observaba en silencio mientras se preguntaba si el Señor le había dado éxito en la misión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Entretanto el hombre la contemplaba en silencio, preguntándose si Yavé habría hecho que su viaje tuviera éxito o no.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 El hombre, fijando la vista° en ella, callaba, para saber si YHVH había prosperado o no su camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 El hombre la contemplaba en silencio, deseoso de saber si Yahveh había hecho prosperar o no su camino.

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:21
13 Referans Kwoze  

Así que oró diciendo: —Señor, Dios de mi amo Abrahán, haz que me vaya bien en este día y muéstrate bondadoso con mi amo Abrahán.


Vació, pues, rápidamente su cántaro en el abrevadero, corrió a sacar más agua del pozo y trajo para todos los camellos.


diciendo: —¡Bendito sea el Señor, el Dios de mi amo Abrahán, que no ha dejado de manifestar con mi amo su amor y su fidelidad guiando mis pasos hasta la casa de sus parientes!


Pero el criado insistió: —Ya que el Señor ha dado éxito a mi viaje, no me entretengáis; dejadme regresar con mi amo.


Alabad al Señor por su bondad, porque es eterno su amor.


¡Que alaben al Señor por su amor, por sus maravillas con el ser humano!


Quien sea sabio que medite estas cosas, que comprenda el amor del Señor.


¡Que alaben al Señor por su amor, por sus maravillas con el ser humano!


María, por su parte, guardaba todas estas cosas, meditándolas en lo íntimo de su corazón.


El niño regresó a Nazaret con sus padres y siguió sujeto a ellos. En cuanto a su madre, guardaba todas estas cosas en lo íntimo de su corazón.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite