Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 17:21 - La Palabra (versión española)

21 Pero mi alianza será con Isaac, el hijo que te dará Sara dentro de un año por estas fechas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 17:21
19 Referans Kwoze  

Dios le replicó: —Te digo que Sara te dará un hijo, al que llamarás Isaac. Con él y con sus descendientes mantendré perpetuamente mi alianza.


Uno de ellos le dijo: —El año próximo volveré sin falta a visitarte, y para entonces Sara, tu mujer, habrá tenido un hijo. Mientras tanto, Sara estaba escuchando a la entrada de la tienda, a espaldas del que hablaba.


¿Acaso hay algo imposible para el Señor? El año que viene por estas fechas volveré a visitarte y Sara habrá tenido un hijo.


El Señor, tal como había dicho, favoreció a Sara y cumplió la promesa que le había hecho.


Israel emprendió el viaje con todas sus pertenencias. Al llegar a Berseba ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.


Y bendijo a José con estas palabras: Que el Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abrahán e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde el día en que nací hasta hoy,


¡Ojalá me escondieras en el reino de los muertos oculto hasta que pase tu cólera! ¡Ojalá pusieras una fecha para acordarte de mí!


que, oyendo su gemido, se acordó de la alianza que había hecho con Abrahán, Isaac y Jacob.


Y añadió: —Yo soy el Dios de tus antepasados, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob. Moisés, sintió miedo de mirar a Dios y se tapó la cara.


conforme a la promesa de valor eterno que hizo a nuestros antepasados, a Abrahán y a todos sus descendientes.


mostrando así su compasión con nuestros antepasados y acordándose de cumplir su santa alianza.


Jesús les contestó: —No es cosa vuestra saber la fecha o el momento que el Padre se ha reservado fijar.


Y los términos de la promesa son estos: Yo volveré por este mismo tiempo y Sara tendrá ya un hijo.


Y si sois de Cristo, también sois descendientes de Abrahán y herederos según la promesa.


Por la fe vivió como extraño en la tierra que Dios le prometió, habitando en cabañas. Y otro tanto hicieron Isaac y Jacob, herederos de la misma promesa juntamente con él,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite