Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 13:8 - La Palabra (versión española)

8 Así que Abrán dijo a Lot: —No quiero que haya altercados entre nosotros dos ni entre nuestros pastores, porque somos hermanos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 13:8
30 Referans Kwoze  

Tienes delante toda la tierra; sepárate, pues, de mí; si tu vas a la izquierda, yo iré a la derecha, y si vas a la derecha yo iré a la izquierda.


Al enterarse Abrán de que su sobrino había sido llevado cautivo, reclutó a trescientos dieciocho criados nacidos en su casa y se lanzó a su búsqueda hasta Dan.


Al despedirse José de sus hermanos, cuando estos ya partían, les dijo: —No discutáis por el camino.


decidle: «Nosotros, tus siervos, nos hemos dedicado a cuidar ganado desde nuestra juventud hasta ahora, y lo mismo hicieron nuestros antepasados». Así os permitirá estableceros en la región de Gosen, porque los egipcios consideran impuros a los pastores de ovejas.


¡Qué bueno, qué agradable es que los hermanos vivan juntos!


Al día siguiente volvió a salir y vio a dos hebreos que se estaban peleando. Le dijo al agresor: —¿Por qué golpeas a tu compañero?


Respuesta amable aplaca la ira, palabra hiriente enciende la cólera.


El violento provoca peleas, el paciente aplaca contiendas.


Es honorable evitar contiendas, pero todo insensato se mete en peleas.


Felices los que trabajan en favor de la paz, porque Dios los llamará hijos suyos.


Al día siguiente, quiso intervenir en una reyerta entre israelitas, para apaciguar a los contendientes. Pero al decirles: «¿Cómo estáis peleándoos, si sois hermanos?»,


Amaos de corazón unos a otros como hermanos y que cada uno aprecie a los otros más que a sí mismo.


Hacedlo todo sin protestas ni discusiones.


En cuanto al amor fraterno, no hace falta que os diga nada por escrito, ya que el mismo Dios os ha enseñado a amaros los unos a los otros.


Procurad estar en paz con todos y llevar una vida de consagrados; sin ello nadie verá al Señor.


Que no decaiga vuestro amor fraterno.


Obedientes a la verdad, habéis eliminado cuanto impide una auténtica fraternidad. Amaos, pues, intensa y entrañablemente unos a otros


Tratad a todos con deferencia, amad a los hermanos, temed a Dios, respetad al rey.


En fin, tened todos un mismo pensar, compartid penas y alegrías, portaos fraternalmente, sed misericordiosos y sencillos.


Ante todo, amaos entrañablemente unos a otros, pues el amor alcanza el perdón de los pecados por muchos que sean.


a la piedad sincera, el afecto fraterno, y al afecto fraterno, el amor.


Queridos, Dios es la fuente del amor: amémonos, pues, unos a otros. El que ama es hijo de Dios y conoce a Dios.


Gaal, hijo de Obed, acompañado de sus hermanos, vino a Siquén y se ganó la confianza de los señores de Siquén.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite