Génesis 11:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Y así fue como el Señor los dispersó desde aquel lugar por toda la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

Génesis 11:8 Referans Kwoze

Génesis 10:25

Éber tuvo dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en su tiempo la [población de la] tierra se dividió. Su hermano, de nombre Joctán,

Génesis 10:32

Estos son los clanes de los descendientes de Noé, según sus genealogías y naciones. A partir de estos clanes, las naciones se extendieron sobre la tierra después del diluvio.

Génesis 10:5

Estos fueron los descendientes de Jafet que poblaron las costas, según sus clanes e idiomas, territorios y naciones.

Génesis 11:4

Y siguieron diciendo: —Vamos a edificar una ciudad y una torre que llegue hasta el cielo, para hacernos famosos y para no dispersarnos por toda la tierra.

Génesis 11:9

Por eso aquella ciudad se llamó Babel porque allí confundió el Señor la lengua de todos los habitantes de la tierra y los dispersó por todo el mundo.

Génesis 49:7

Maldita su ira tan violenta, y su furor tan feroz. Yo los dividiré en Jacob, los dispersaré en Israel.

Salmos 33:10

El Señor frustra los planes de las naciones, hace fracasar los proyectos de los pueblos;

Salmos 92:9

Señor, aquí tienes a tus enemigos, a los enemigos que han de perecer, a los malvados que se dispersarán.

Lucas 1:51

Con la fuerza de su brazo destruyó los planes de los soberbios.

Deuteronomio 32:8

cuando el Altísimo dio su herencia a las naciones, cuando dividió a toda la humanidad y fijó las fronteras a los pueblos según el número de los hijos de Dios.