Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 6:16 - La Palabra (versión española)

16 Paz y misericordia a cuantos se ajusten a esta norma, y al Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que la paz y la misericordia acompañen a los que viven según esta regla, que son el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y todos los que caminen° según esta norma, paz y misericordia sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y para todos los que caminan según esta regla, paz y misericordia sobre ellos, y también sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:16
25 Referans Kwoze  

Cuando David salió a recibirlos, les advirtió: —Si venís a mí como amigos y colaboradores, os acepto de todo corazón. Pero si venís para entregarme a mis enemigos, siendo yo inocente, que el Dios de nuestros antepasados sea testigo y haga justicia.


En verdad es bondadoso Dios con Israel, con los que tienen limpio el corazón.


En el Señor se gloriarán victoriosos todos los hijos de Israel.


Al ver Jesús que Natanael venía a su encuentro, comentó: —Ahí tenéis a un verdadero israelita en quien no cabe falsedad.


La paz os dejo, mi paz os doy. Una paz que no es la que el mundo da. No viváis angustiados ni tengáis miedo.


Os he dicho todo esto para que, unidos a mí, encontréis paz. En el mundo tendréis sufrimientos; pero ¡ánimo!, yo he vencido al mundo.


A todos los que residís en Roma y habéis sido elegidos por Dios con amor para formar parte de su pueblo, os deseo gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor.


Y al mismo tiempo se ha convertido en padre para los que, estando circuncidados, no confían únicamente en la circuncisión, sino que siguen las huellas de la fe que, antes de circuncidarse, tuvo ya nuestro padre Abrahán.


Que Dios Padre y Jesucristo, el Señor, os concedan gracia y paz.


Y si sois de Cristo, también sois descendientes de Abrahán y herederos según la promesa.


Os exhorto, pues, a que viváis de acuerdo con las exigencias del Espíritu y así no os dejaréis arrastrar por desordenadas apetencias humanas.


Si, pues, vivimos animados por el Espíritu, actuemos conforme al Espíritu.


Que Dios Padre, y Jesucristo, el Señor, concedan a los hermanos paz, amor y fe.


De todos modos, sigamos adelante por el camino recorrido.


¡Nosotros somos los auténticos circuncidados! ¡Nosotros los que ofrecemos un culto nacido del Espíritu divino! ¡Nosotros los que estamos orgullosos de Cristo Jesús y no hemos puesto en algo humano nuestra confianza!


Y la paz de Dios, que desborda toda inteligencia, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos por medio de Cristo Jesús.


Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo que, por su inmenso amor y mediante la resurrección de Jesucristo de la muerte, nos ha hecho renacer a una esperanza viviente,


Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite