Gálatas 4:29 - La Palabra (versión española)

²⁹ Pero lo mismo que entonces el hijo que nació siguiendo el curso normal de la naturaleza no cesaba de hostigar al que nació en virtud del Espíritu, así ocurre ahora.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ pero ahora son perseguidos por los que quieren que cumplan la ley, tal como Ismael —el hijo que nació del esfuerzo humano— persiguió a Isaac, el hijo que nació por el poder del Espíritu.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Pero así como entonces el hijo según la carne perseguía a Isaac, hijo según el espíritu, lo mismo pasa ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y tal como entonces el que nació según la carne perseguía al que nació según el Espíritu,° así también ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero como entonces el engendrado según la naturaleza perseguía al engendrado según el Espíritu, así también ahora.

Gálatas 4:29 Referans Kwoze

Génesis 21:9

Un día, Sara vio que el hijo que Abrahán había tenido de la egipcia Agar jugaba con su hijo Isaac;

Juan 15:9

Como el Padre me ama a mí, así os amo yo a vosotros. Permaneced en mi amor.

Juan 3:5

Jesús le contestó: —Te aseguro que nadie puede entrar en el reino de Dios si no nace del agua y del Espíritu.

Romanos 8:1

Ninguna condena, por tanto, pesa ya sobre los que pertenecen a Cristo Jesús,

Romanos 8:13

Porque si os comportáis según esos apetitos, moriréis; pero si, con la ayuda del Espíritu, dais muerte a las obras del cuerpo, viviréis.

Gálatas 4:23

El de la esclava nació siguiendo el curso normal de la naturaleza; el de la libre, en cambio, en virtud de una promesa divina.

Gálatas 5:11

En cuanto a mí, hermanos, si fuera cierto que todavía recomiendo la circuncisión, ¿en razón de qué me siguen persiguiendo? ¡El misterio de Cristo crucificado no sería ya motivo de polémica!