Gálatas 4:13 - La Palabra (versión española)

¹³ Ya sabéis que fue una enfermedad la que me dio la oportunidad de anunciaros por vez primera el evangelio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues vosotros sabéis que a causa de una enfermedad del cuerpo os anuncié el evangelio al principio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Recuerden que en los comienzos, cuando les anuncié el Evangelio, yo estaba enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sabéis que la primera vez que os anuncié el Evangelio fue a consecuencia de una debilidad corporal

Gálatas 4:13 Referans Kwoze

Levítico 13:40

Si a una persona se le cae el cabello de la cabeza, es simple calvicie; esa persona es pura.

Mateo 4:23

Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas judías. Anunciaba el evangelio del Reino y curaba toda clase de enfermedades y dolencias de la gente.

Hechos 16:6

El Espíritu Santo les impidió anunciar el mensaje en la provincia de Asia, por lo cual atravesaron las regiones de Frigia y Galacia.

1 Corintios 2:3

así que me presenté ante vosotros sin recursos y temblando de miedo.

2 Corintios 10:10

«Porque sus cartas —dicen algunos— son duras y fuertes, pero en persona es un pobre hombre y, como orador, un desastre».

2 Corintios 11:30

Aunque si hay que presumir, presumiré de mis debilidades.

2 Corintios 11:6

Admito que carezco de elocuencia, pero no me faltan conocimientos; bien que os lo he demostrado en las más diversas ocasiones y circunstancias.

2 Corintios 13:4

Porque es cierto que se dejó crucificar manifestando así su debilidad, pero ahora vive en virtud de la fuerza de Dios. Igualmente nosotros, que compartimos su debilidad, compartiremos también su poderosa vitalidad divina si hemos de enfrentarnos con vosotros.

Gálatas 1:6

¡No salgo de mi asombro! ¡Hay que ver con qué rapidez habéis desertado de aquel que os llamó mediante la gracia de Cristo y os habéis pasado a otro evangelio!

Gálatas 4:12

Por favor, hermanos, comportaos como yo, pues también yo me he adaptado a vosotros. Ninguna ofensa sufrí de vosotros entonces.

Gálatas 4:14

Y aunque mi estado físico debió de ser una dura prueba para vosotros, no me despreciasteis ni sentisteis asco de mí. Al contrario, me acogisteis como a un mensajero de Dios, como si fuera el mismo Cristo Jesús.

Gálatas 4:18

Deberíais interesaros por hacer el bien en todo momento y no solo cuando yo me encuentro entre vosotros.