Gálatas 2:13 - La Palabra (versión española)

¹³ Semejante actitud de fingimiento arrastró tras sí a los demás judíos e incluso al mismo Bernabé.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Gálatas 2:13 Referans Kwoze

Génesis 27:24

cuando volvió a preguntarle: —¿Eres tú de verdad mi hijo Esaú? Jacob contestó: —Lo soy.

2 Samuel 16:19

Además, ¿a quién voy a servir yo, sino a su hijo? De la misma manera que serví a tu padre, te serviré a ti.

Job 15:12

¿Por qué dejas que te domine la pasión y miras con ojos desorbitados,

Eclesiastés 10:1

Una mosca muerta pudre un perfume; un poco de necedad cuenta más que sabiduría y honor.

Eclesiastés 7:20

No hay nadie tan honrado en la tierra que haga el bien sin pecar nunca.

Mateo 23:28

Así también vosotros: os hacéis pasar por justos delante de la gente, pero vuestro interior está lleno de hipocresía y maldad.

Hechos 4:36

Tal fue el caso de José, un chipriota de la tribu de Leví, a quien los apóstoles llamaban Bernabé, que significa «el que trae consuelo»:

1 Corintios 12:2

Sabéis que cuando erais paganos, os dejabais arrastrar ciegamente hacia los ídolos mudos.

1 Corintios 15:33

No os engañéis: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».

1 Corintios 5:6

¡La cosa no es como para que os sintáis orgullosos! ¿No sabéis que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?

1 Corintios 8:9

Eso sí, procurad que esta libertad vuestra no se convierta en ocasión de caída para los poco formados.

Gálatas 2:1

Al cabo de catorce años volví a Jerusalén junto con Bernabé. Me acompañaba también Tito.

Gálatas 2:9

Así que Santiago, Pedro y Juan, considerados como columnas de la Iglesia, reconocieron que Dios me había confiado esta misión, y nos tendieron la mano a Bernabé y a mí en señal de acuerdo: ellos irían a los judíos y nosotros a los no judíos.

Efesios 4:14

Dejemos, pues, de ser niños zarandeados por las olas y arrastrados a la deriva por cualquier doctrina seductora, a merced de esa gente maestra en las artimañas del error.

Hebreos 13:9

No os dejéis arrastrar por cualquier doctrina que os venga de fuera. Lo que de veras importa es que la gracia os fortalezca; en lo que se refiere a las reglas sobre alimentos, de ningún provecho han servido a quienes las han observado.