Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filemón 1:24 - La Palabra (versión española)

24 Te saludan también Marcos, Aristarco, Dimas y Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 También los saludan Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 y también Marcos, Aristarco, Demás y Lucas, mis ayudantes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que son colaboradores míos.

Gade chapit la Kopi




Filemón 1:24
15 Referans Kwoze  

Después de orientarse, se encaminó hacia la casa de María, la madre de Juan, por sobrenombre Marcos, donde había muchas personas reunidas en oración.


En cuanto a Bernabé y a Saulo, cumplida su misión, regresaron de Jerusalén llevando consigo a Juan Marcos.


Pablo y sus compañeros se dirigieron por mar desde Pafos hasta Perge, ciudad de Panfilia. Pero Juan se separó allí de ellos y regresó a Jerusalén.


La agitación conmovió a la ciudad entera, que se precipitó en masa hacia el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los dos macedonios compañeros de Pablo.


Subimos a bordo de un barco de Adramitio que partía rumbo a las costas de la provincia de Asia, y nos hicimos a la mar. Nos acompañaba Aristarco, un macedonio de Tesalónica.


Tito, ya sabéis, es compañero mío y colabora conmigo en favor vuestro; los otros hermanos nuestros son delegados de las iglesias y gloria de Cristo.


Entre tanto, me ha parecido necesario enviaros al hermano Epafrodito, colaborador y compañero mío de lucha, que vino como embajador vuestro con la misión de socorrerme.


Ayúdalas tú también, fiel compañero, ya que lucharon conmigo por la causa del evangelio, junto con Clemente y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.


Os saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé. En caso de que Marcos vaya a visitaros, acogedlo con cariño según os indiqué.


Os saludan Lucas, el médico tan querido, y Dimas.


Os saluda la iglesia de Babilonia, a la que Dios ha elegido, lo mismo que a vosotros. También os saluda mi hijo Marcos.


Así que nosotros debemos acogerlos y colaborar con ellos en la difusión de la verdad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite