Éxodo 8:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Suplicad al Señor para que retire las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré salir a los israelitas para que ofrezcan sacrificios al Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu gente y sobre todos tus funcionarios’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pidan a Yavé que aleje de mí y de mi país estas ranas, y yo dejaré que su pueblo salga para ofrecer sacrificios a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pedid a Yahveh que aleje las ranas de mi y de mi pueblo y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Yahveh'.

Éxodo 8:4 Referans Kwoze

1 Reyes 13:6

Entonces el rey suplicó al hombre de Dios: —Por favor, aplaca al Señor, tu Dios, e intercede por mí para que pueda mover mi mano. El hombre de Dios aplacó al Señor y el rey volvió a mover su mano, que se le quedó como antes.

Salmos 107:40

Dios, que desprecia a los príncipes y los hace vagar por un yermo sin sendas,

Éxodo 10:17

Os ruego que de nuevo me perdonéis y que roguéis al Señor, vuestro Dios, que aleje de aquí este desastroso castigo.

Éxodo 8:24

El faraón replicó: —Os dejaré salir para ofrecer sacrificios al Señor vuestro Dios, con la condición de que no os alejéis demasiado. Y rogad también por mí.

Éxodo 8:3

Pero los magos, con sus artes mágicas, hicieron lo mismo: consiguieron que las ranas invadieran todo el país.

Éxodo 8:5

Moisés contestó al faraón: —¿Cuándo quieres que interceda por ti, por tus cortesanos y por tu pueblo, para que el Señor retire las ranas de ti y de tu palacio, y se queden tan solo en el río?

Éxodo 9:28

Suplicad al Señor que cesen los potentes truenos y el granizo y no os retendré más. Esta vez os dejaré salir.

Isaías 19:11

¡Qué necios los cortesanos de Soán! Los consejeros del faraón desatinan. ¿Cómo osáis decir al faraón: somos descendientes de sabios, estirpe de reyes antiguos?

Isaías 19:22

El Señor irá imponiendo a Egipto castigos saludables, que le harán volver al Señor que los escuchará y los sanará.

Isaías 23:9

El Señor del universo lo decidió, decretó mancillar la arrogancia, humillando a todo señorío, a todos los señores del país.

Números 21:7

por lo que el pueblo acudió a Moisés y le suplicó: —Hemos pecado al hablar contra el Señor y contra ti. Intercede ante el Señor para que aleje estas serpientes de nosotros. Moisés intercedió por el pueblo