Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 6:2 - La Palabra (versión española)

2 Dios habló a Moisés y le dijo: —Yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Dios también le dijo: —Yo soy Yahveh, “el Señor”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Dios habló a Moisés, le dijo: '¡Yo soy Yavé!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y habló ’Elohim a Moisés, y le dijo: Yo soy YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Habló Dios a Moisés y le dijo: 'Yo soy Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 6:2
19 Referans Kwoze  

El Señor le dijo: —Yo soy el Señor que te sacó de Ur de los caldeos para darte esta tierra en posesión.


Esa noche recorreré el país de Egipto para exterminar a todos sus primogénitos, tanto personas como animales. De este modo, yo, el Señor, daré un justo escarmiento a todos los dioses egipcios.


Y cuando me haya cubierto de gloria a costa del faraón, de sus carros y de su caballería, los egipcios tendrán que reconocer que yo soy el Señor.


El Señor es un guerrero, su nombre es «Señor».


Toda la comunidad de Israel partió del desierto de Sin y siguió avanzando por jornadas, de acuerdo con las órdenes del Señor, hasta llegar a Refidín, donde acamparon. El pueblo no tenía allí agua para beber,


—Yo soy el Señor, tu Dios, el que te libró de la esclavitud de Egipto.


Dios dijo a Moisés: —Soy el que soy. Y añadió: —Esto responderás a los israelitas: «Yo soy» me envía a vosotros.


Les dirás también: «Yahweh, el Dios de nuestros antepasados, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, me envía a vosotros. Este es mi nombre eterno: así me llamaréis de generación en generación».


le dijo: —Yo soy el Señor. Repite al faraón, rey de Egipto, todo lo que voy a decirte.


Por tanto, anuncia a los israelitas: Yo soy el Señor; yo os liberaré de la opresión de los egipcios, os libraré de su esclavitud, os rescataré con gran poder y a ellos los castigaré duramente.


Os guiaré a la tierra que juré dar a Abrahán, Isaac y Jacob, la tierra que os daré a vosotros en propiedad. Yo, el Señor.


Yo soy el Señor, así me llamo, y no cedo a nadie esa gloria, ni ese honor a los ídolos.


Yo, yo soy el Señor; no hay salvador fuera de mí.


Yo soy el Señor, vuestro Santo, el creador de Israel, vuestro rey.


Así dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor del universo: Yo soy el primero y el último, no hay Dios fuera de mí.


Ya está llegando el tiempo —oráculo del Señor— en que voy a pedir cuentas a todos los circuncisos:


Les dirás: Esto dice el Señor Dios: El día en que elegí a Israel hice un juramento solemne a la estirpe de Jacob; me di a conocer a ellos en el país de Egipto y juré solemnemente: «Yo soy el Señor, vuestro Dios».


Yo, el Señor, no cambio, pero vosotros no habéis dejado de ser hijos de Jacob.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite