Éxodo 5:2 - La Palabra (versión española)

² Pero el faraón respondió: —¿Quién es el Señor para que yo lo obedezca y deje salir a los israelitas? Ni conozco al Señor, ni dejaré salir a los israelitas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir a Israel? Yo no conozco a Jehová, ni tampoco dejaré ir a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —¿Ah sí? —replicó el faraón—. ¿Y quién es ese Señor? ¿Por qué tendría que escucharlo y dejar ir a Israel? Yo no conozco a ese tal Señor y no dejaré que Israel se vaya.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Respondió Faraón: '¿Quién es Yavé para que yo le haga caso y deje salir a Israel? No conozco a Yavé y no dejaré salir a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Respondió el Faraón: '¿Quién es Yahveh para que yo tenga que escuchar su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh ni tampoco dejaré partir a Israel'.

Éxodo 5:2 Referans Kwoze

2 Reyes 18:35

Si ninguno de los dioses de esos países pudo librarlos de mi ataque, ¿pensáis que el Señor podrá librar a Jerusalén?

2 Crónicas 32:14

Y si ninguno de los dioses de las naciones a las que mis antepasados exterminaron pudo salvarlos de mi poder, ¿cómo va a poder libraros vuestro Dios?

2 Crónicas 32:15

Así que no os dejéis engatusar o engañar por Ezequías. Y no le creáis; pues si ningún dios ha podido librar de mi poder o del poder de mis antepasados a ninguna nación o reino, tampoco vuestro Dios podrá salvaros ahora.

2 Crónicas 32:19

Y hablaban del Dios de Jerusalén como de los dioses de las demás naciones, fabricados por manos humanas.

Nehemías 9:10

Hiciste señales y prodigios contra el faraón y todos sus siervos, contra todo el pueblo de su tierra, porque pudiste comprobar con cuánta insolencia los trataban. Así te labraste una fama que hoy todavía perdura.

Job 15:25

Y es que alzó su mano contra Dios e intentó retar al Todopoderoso,

Job 15:26

arremetiendo directo contra él tras la maciza panza de su escudo.

Job 21:15

¿Por qué serviremos al Todopoderoso? ¿Qué sacamos en limpio con invocarlo?».

Salmos 10:4

El malvado, en su soberbia, de nada se preocupa: «No hay Dios»; esto es todo lo que piensa.

Salmos 12:4

que aniquile a quienes dicen: «Con nuestra lengua nos hacemos fuertes, en nuestras palabras confiamos, ¿quién podrá dominarnos?».

Salmos 12:5

Por la opresión de los humildes, por los gritos de los desvalidos estoy decidido a actuar —dice el Señor— y daré la salvación a quien suspira por ella.

Salmos 14:1

Piensan los insensatos: «No hay Dios». Son perversos, su conducta es detestable, no hay quien haga el bien.

Éxodo 3:19

Yo sé que el rey de Egipto no os dejará marchar, a no ser por la fuerza.

Éxodo 7:17

Por tanto, esto dice el Señor: Ahora vas a saber que yo soy el Señor. Por eso, cuando yo, Moisés, golpee las aguas del Nilo con la vara que llevo en mi mano, se convertirán en sangre;

Proverbios 30:9

no sea que, si estoy saciado, reniegue de ti y diga: «¿Quién es el Señor?»; y si estoy necesitado, me dedique a robar y a ofender así el nombre de mi Dios.

Jeremías 42:13

Pero si decidís no instalaros en esta tierra, haciendo caso omiso al Señor, vuestro Dios;

Jeremías 48:26

Emborrachadla, pues se alzó contra el Señor. Moab se revolcará en su vómito y la gente se burlará de ella.

Daniel 3:15

¿Estáis ahora dispuestos, en cuanto oigáis el sonido de los cuernos, flautas, cítaras, liras, arpas, zampoñas y demás instrumentos musicales, a postraros para adorar la estatua que he mandado erigir? Lo digo porque, si no la adoráis, seréis arrojados al instante al horno ardiente. Y entonces, ¿qué dios será capaz de libraros de mis manos?

Juan 16:3

Y harán eso con vosotros porque no conocen ni al Padre ni a mí.

Romanos 1:28

Y como no tienen interés en conocer a Dios, es Dios mismo quien los deja a merced de una mente pervertida que los empuja a hacer lo que no deben.

2 Tesalonicenses 1:8

y aparezca como una llama ardiente haciendo justicia con aquellos que no quieren conocer a Dios ni escuchar el evangelio de Jesús, nuestro Señor.

Jueces 2:10

También aquella generación fue a reunirse con sus antepasados y surgió otra generación que no conocía al Señor ni lo que había hecho por Israel.

1 Samuel 2:12

Los hijos de Elí eran unos desalmados que no respetaban al Señor,

1 Samuel 25:10

Nabal les respondió: —¿Y quién es ese David? ¿Quién es ese hijo de Jesé? Porque hoy día abundan los esclavos que huyen de sus amos.