Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 40:2 - La Palabra (versión española)

2 —El día primero del primer mes, montarás la Morada, la Tienda del encuentro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 En el primer día del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo de reunión;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Levanta el tabernáculo el primer día del nuevo año.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El día primero del primer mes alzarás la Morada, la Tienda de las Citas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'El primer día del primer mes instalarás el santuario de la tienda del encuentro.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 40:2
21 Referans Kwoze  

Yo nunca he vivido en una casa desde el día en que hice subir a Israel hasta hoy, sino que he estado de tienda en tienda y de santuario en santuario.


El primer mes del año primero de su reinado abrió las puertas del Templo del Señor y las reparó.


Salís hoy de aquí, en el mes de Abib.


Justo tres meses después de haber salido de Egipto, los israelitas llegaron al desierto del Sinaí.


Harás la Morada con diez cortinas de lino trenzado con púrpura violeta, escarlata y carmesí, y con querubines esmeradamente bordados.


Construye la Morada conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.


Después tejerás con pelo de cabra once cortinas que sirvan de cubierta para la Morada.


Aarón y sus hijos se encargarán de su mantenimiento; lo harán dentro de la Tienda del encuentro, al otro lado del velo que oculta el Arca del testimonio. La lámpara debe arder ante el Señor desde la tarde hasta el amanecer. Esta es una norma perpetua para todas las generaciones de israelitas.


Una parte del incienso muélelo muy fino y espolvoréalo ante el Arca del testimonio, en la Tienda del encuentro, es decir, en el lugar donde yo me encontraré contigo. Considerad este incienso como una cosa santísima;


la Morada, su Tienda y lo que la recubre, sus ganchos, sus tablones, sus varales, sus columnas y sus basas;


fabricaron también cincuenta pasadores de bronce los cuales, metidos por las presillas, cerraban la Tienda formando un todo.


Después colocarás el altar de los holocaustos a la entrada de la Morada, la Tienda del encuentro;


El año vigésimo quinto de nuestra deportación, al comienzo del año, el día diez del mes, el año décimo cuarto después de que la ciudad fuese destruida, ese mismo día sentí sobre mí la mano del Señor, que me condujo allá.


Esto dice el Señor Dios: El día uno del primer mes tomarás un novillo sin defecto y lo sacrificarás para purificar el santuario.


En el primer día del segundo mes, en el segundo año de la salida del país de Egipto, el Señor se dirigió a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda del encuentro, y le dijo:


Cuando Moisés acabó de instalar la Morada, la ungió y la consagró junto con todos sus utensilios; asimismo ungió y consagró el altar y todos sus utensilios. Una vez que hubo ungido y consagrado todo,


El Señor se dirigió a Moisés en el desierto del Sinaí, en el segundo año después de la salida de Egipto, en el mes primero del año, y le dijo:


El día que fue erigida la Morada, es decir, la Tienda del testimonio, la nube cubrió la Morada. Desde el anochecer hasta la mañana, la nube que cubría la Morada tenía una apariencia de fuego.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite