Éxodo 4:26 - La Palabra (versión española)

²⁶ El Señor se alejó de Moisés cuando ella lo llamó «esposo de sangre» por lo de la circuncisión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ (Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor lo dejó en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El Angel lo dejó. Ella había dicho estas palabras, 'esposo de sangre', a causa de la circuncisión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces se apartó° de él, mientras ella decía: Esposo de sangre eres, por la circuncisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y Yahveh lo dejó. Ella dijo esposo de sangre, refiriéndose a la circuncisión.

Éxodo 4:26 Referans Kwoze

Éxodo 4:25

Entonces Séfora cogió un pedernal afilado, cortó el prepucio a su hijo y, tocando con el prepucio los genitales de Moisés, exclamó: —Eres mi esposo de sangre.

Éxodo 4:27

Dijo el Señor a Aarón: —Vete al desierto a recibir a Moisés. Aarón fue y, cuando lo encontró en el monte de Dios, lo abrazó.