Éxodo 4:25 - La Palabra (versión española)

²⁵ Entonces Séfora cogió un pedernal afilado, cortó el prepucio a su hijo y, tocando con el prepucio los genitales de Moisés, exclamó: —Eres mi esposo de sangre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero Séfora, la esposa de Moisés, tomó un cuchillo de piedra y circuncidó a su hijo. Con el prepucio, tocó los pies de Moisés y le dijo: «Ahora tú eres un esposo de sangre para mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Tomó entonces Séfora un cuchillo de piedra y, cortando el prepucio de su hijo, tocó él los pies de Moisés. Luego dijo: 'Tú eres para mí un esposo de sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y con él tocó los pies de Moisés, diciendo: 'Realmente eres para mí esposo de sangre'.

Éxodo 4:25 Referans Kwoze

Génesis 17:14

Pero el varón incircunciso, a quien no se haya cortado la carne de su prepucio, será extirpado del pueblo, porque habrá quebrantado mi alianza.

2 Samuel 16:7

Simeí lo maldecía diciendo: —¡Vete, vete, asesino despiadado!

Éxodo 18:2

Jetró, suegro de Moisés, había acogido a Séfora, mujer de Moisés, cuando este la hizo regresar a su país

Éxodo 2:21

Moisés se quedó a vivir en casa de Reuel, el cual le dio a su hija Séfora por esposa.

Éxodo 4:26

El Señor se alejó de Moisés cuando ella lo llamó «esposo de sangre» por lo de la circuncisión.