Éxodo 4:22 - La Palabra (versión española)22 Entonces dirás al faraón: —Esto es lo que ha dicho el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196022 Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente22 Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)22 Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion22 Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197522 Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito. Gade chapit la |
El Señor del universo os dice a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis su nombre: El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está la reverencia que se me debe? Vosotros le respondéis: «¿En qué forma menospreciamos tu nombre?».