Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 4:22 - La Palabra (versión española)

22 Entonces dirás al faraón: —Esto es lo que ha dicho el Señor: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 4:22
17 Referans Kwoze  

Haré de él mi primogénito, el mayor de los reyes de la tierra.


—Preséntate al faraón, rey de Egipto, y dile que deje salir de su país a los israelitas.


y dile: —El Señor, Dios de los hebreos, me envía a decirte: «Deja salir a mi pueblo para que me rinda culto en el desierto». Pero hasta ahora no has querido obedecer.


que eres nuestro padre, pues Abrahán no sabe quiénes somos e Israel no ha llegado a conocernos. Tú eres el Señor, nuestro padre, desde siempre te llamas «Redentor».


No te excedas, Señor, en tu cólera, no te acuerdes siempre de la culpa; ten en cuenta que somos tu pueblo.


¿Era acaso un siervo Israel, alguien nacido en esclavitud? Pues, ¿cómo se ha vuelto presa


Vendrán todos llorando y yo los guiaré entre consuelos; los llevaré a la vera de arroyos, por senda recta, sin tropiezos. Soy como un padre para Israel, Efraín es mi hijo primogénito.


Cuando Israel era niño, yo lo amé y de Egipto llamé a mi hijo.


El Señor del universo os dice a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis su nombre: El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está la reverencia que se me debe? Vosotros le respondéis: «¿En qué forma menospreciamos tu nombre?».


donde permaneció hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: De Egipto llamé a mi hijo.


Son descendientes de Israel; Dios los ha adoptado como hijos y se ha hecho gloriosamente presente en medio de ellos. Les pertenecen la alianza, la ley, el culto y las promesas;


Seré padre para vosotros y vosotros seréis mis hijos e hijas, —dice el Señor todopoderoso.


Vosotros sois hijos del Señor vuestro Dios. No os haréis incisiones ni os raparéis la frente por un muerto,


¿Y así le pagáis al Señor, pueblo insensato y necio? ¿Acaso no es él tu Padre, tu Creador, el que te creó y te dio el ser?


a la asamblea de quienes han sido inscritos como primeros ciudadanos de los cielos, a Dios que es juez de todos, a los espíritus de los que, habiendo vivido rectamente, han alcanzado la meta,


Él, por su libre voluntad, nos engendró mediante la palabra de la verdad para que seamos como primeros frutos entre sus criaturas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite