Éxodo 39:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ y los otros dos extremos de los cordones los engancharon en los dos engarces que fijaron en la parte delantera de los tirantes del efod.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Fijaron también los otros dos extremos de los dos cordones de oro en los dos engastes que pusieron sobre las hombreras del efod por delante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Unieron los dos extremos de las dos cadenillas a los dos engastes que fijaron en la parte inferior de los hombros del Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Sujetaron los dos cabos de los dos cordones en los dos engastes, los cuales fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y unieron los otros cabos de los cordones a los de dos engastes, fijándolos de este modo a las dos hombreras del efod, por la parte delantera.

Éxodo 39:18 Referans Kwoze

Éxodo 28:11

El grabado de los nombres de las tribus israelitas sobre las dos piedras se hará como se graban los sellos. Después las engastarás en oro.

Éxodo 28:14

y también dos cadenas de oro puro, trenzadas como cordones, y las sujetarás a los engarces.

Éxodo 28:7

Llevará dos tirantes, quedando unido por sus dos extremos.

Éxodo 39:17

Pasaron los dos extremos de los dos cordones de oro por las dos argollas superiores del pectoral,

Éxodo 39:19

Hicieron, asimismo, dos argollas de oro y las sujetaron en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre el borde inferior, el que queda junto al efod.

Cantares 1:10

¡Qué hermosas tus mejillas resaltando entre pendientes, y tu cuello con collares!