Éxodo 36:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ Los bordes de cada serie de cortinas empalmadas iban rematados con cincuenta presillas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina final de la segunda serie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Hizo cincuenta presillas para colocar en el borde de cada cortina larga

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Hicieron también en la orilla de cada cubierta cincuenta presillas, para que se pudiera unir con la otra, y cincuenta presillas en la orilla de ésta para unirla a la contigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ E hizo cincuenta presillas en la orilla de la última cortina, en la juntura, y otras cincuenta presillas en la orilla de la otra cortina, en la segunda juntura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se hicieron cincuenta presillas en el borde de la última cortina del primer conjunto, y otras cincuenta en el borde de la última cortina del segundo conjunto.

Éxodo 36:17 Referans Kwoze

Éxodo 26:4

En cada uno de los bordes de las dos series de cortinas harás unas presillas de púrpura violeta; igualmente harás en el borde de la última cortina del otro grupo.

Éxodo 27:9

Harás de este modo el atrio de la Morada: por el lado sur, el que mira al Négueb, el atrio tendrá cortinas de lino trenzado que medirán cincuenta metros de longitud.

Éxodo 36:16

Cinco cortinas iban empalmadas por una parte, y las seis restantes por la otra.

Éxodo 36:18

fabricaron también cincuenta pasadores de bronce los cuales, metidos por las presillas, cerraban la Tienda formando un todo.