Éxodo 34:6 - La Palabra (versión española)

⁶ El Señor pasó delante de él proclamando: —¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios compasivo y benévolo, lento en airarse y rico en amor y fidelidad,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El Señor pasó por delante de Moisés proclamando: «¡Yahveh! ¡El Señor! ¡El Dios de compasión y misericordia! Soy lento para enojarme y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y El pasó delante de Moisés diciendo con voz fuerte: 'Yavé, Yavé es un Dios misericordioso y clemente, tardo a la cólera y rico en amor y en fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pasó pues YHVH por delante de él, proclamando: ¡YHVH, YHVH, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;

Éxodo 34:6 Referans Kwoze

Génesis 24:27

diciendo: —¡Bendito sea el Señor, el Dios de mi amo Abrahán, que no ha dejado de manifestar con mi amo su amor y su fidelidad guiando mis pasos hasta la casa de sus parientes!

2 Samuel 24:14

David respondió a Gad: —Me pones en un gran aprieto. Pero es preferible caer en manos de Dios, por su gran compasión, a caer en manos humanas.

1 Reyes 19:11

El Señor le dijo: —Sal y quédate de pie sobre el monte ante el Señor, que el Señor va a pasar. Vino un viento huracanado y violento que sacudía los montes y quebraba las peñas delante del Señor, pero el Señor no estaba en el viento. Tras el viento hubo un terremoto, pero el Señor tampoco estaba en el terremoto.

1 Reyes 8:30

Escucha las plegarias que tu siervo y tu pueblo, Israel, hagan hacia este lugar. Escúchalas desde el cielo, el lugar donde habitas. Escucha y perdona.

2 Crónicas 30:9

Si os convertís al Señor, vuestros hermanos e hijos hallarán compasión en quienes los han deportado y podrán regresar a este país, pues el Señor es misericordioso y compasivo y no os dará la espalda, si os convertís a él.

Nehemías 9:17

No quisieron escucharte, no se acordaron de las maravillas que hiciste en su favor; rebeldes y tozudos, se empeñaron en regresar a su situación de esclavitud. Pero tú eres un Dios que perdona, un Dios clemente y compasivo, lento a la ira y rico en amor. Así que no los abandonaste,

Salmos 108:4

pues tu amor llega hasta el cielo, hasta el firmamento tu verdad.

Salmos 111:4

Ha hecho prodigios memorables, clemente y compasivo es el Señor.

Salmos 111:8

firmes por siempre jamás, forjados de verdad y rectitud.

Salmos 112:4

Brilla en la oscuridad, es luz para los rectos, es clemente, es compasivo, es justo.

Salmos 116:5

El Señor es clemente y justo, es compasivo nuestro Dios.

Salmos 138:2

Me postraré ante tu santo Templo, por tu amor y tu verdad te alabaré, pues haces que tu promesa supere tu fama.

Salmos 145:8

El Señor es clemente y compasivo, paciente y grande en amor.

Salmos 146:6

el que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto lo llena. El Dios que siempre permanece fiel,

Salmos 31:19

¡Qué inmensa es la bondad que reservas a quien te venera! La ofreces a quienes en ti confían, y todo el mundo es testigo.

Salmos 57:10

pues tu amor llega hasta el cielo, hasta el firmamento tu verdad.

Salmos 86:15

Pero tú, mi Dios, Dios clemente y compasivo, paciente, lleno de amor y de verdad,

Salmos 86:5

Tú, mi Dios, eres bueno y clemente, lleno de amor para quienes te invocan.

Salmos 91:4

con sus plumas te resguardará, bajo sus alas te dará cobijo, escudo y armadura será su lealtad.

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellas, ni les rendirás culto; porque yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso que castiga en sus hijos, nietos y biznietos la maldad de los padres que me aborrecen;

Éxodo 22:27

No injuries a los jueces ni maldigas al jefe de tu pueblo.

Éxodo 33:19

Y el Señor le respondió: —Haré pasar delante de ti todo mi esplendor. Delante de ti proclamaré mi nombre: «El Señor». Tendré misericordia de quien quiera y seré compasivo con quien me plazca;

Proverbios 3:3

Que el amor y la verdad no se separen de ti: átalos a tu cuello, grábalos en tu corazón;

Eclesiastés 8:11

que no se ejecute inmediatamente la sentencia contra las malas acciones, y en consecuencia los humanos están deseando hacer el mal;

Isaías 12:4

Aquel día diréis: Dad gracias al Señor, invocad su nombre; contad entre los pueblos sus gestas, proclamad que su nombre es excelso.

Isaías 65:16

El que quiera parabienes en el país, el Dios veraz los recibirá; el que quiera jurar en el país, lo hará por el Dios veraz. Se olvidarán los apuros de antaño, quedarán ocultos a mis ojos,

Jeremías 32:18

Aunque pones de manifiesto tu amor por generaciones, castigas la culpa de los padres en sus descendientes. Eres un Dios grande y poderoso: ¡Te llamas Señor del universo!

Jeremías 9:24

Ya está llegando el tiempo —oráculo del Señor— en que voy a pedir cuentas a todos los circuncisos:

Lamentaciones 3:23

¡se renuevan cada día por tu gran fidelidad!

Joel 2:13

Rasgad vuestro corazón en lugar de vuestros vestidos; volveos al Señor, vuestro Dios, que es misericordioso y compasivo, lento para airarse y lleno de amor, siempre dispuesto a no hacer mal.

Jonás 4:2

y oró al Señor con estas palabras: —¡Oh, Señor! ¿Acaso no era esto lo que yo me decía mientras estaba en mi tierra? Por esto me apresuré a huir hacia Tarsis, porque yo sabía que tú eres un Dios benévolo y compasivo, lento para enojarte y lleno de amor; yo sabía que te retractas del castigo.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios perdona el pecado y pasa por alto, como haces tú, las culpas al resto de su heredad? No mantendrá por siempre su ira, pues se complace en el amor.

Miqueas 7:20

Otorgarás a Jacob tu fidelidad y dispensarás a Abrahán tu amistad, como lo prometiste en otro tiempo a quienes fueron nuestros antepasados.

Nahúm 1:3

El Señor es paciente, pero fuerte; a ningún culpable deja impune. En el huracán y la tempestad traza su sendero, las nubes son el polvo que levanta a su paso.

Números 12:8

Con él hablo cara a cara, claramente y sin enigmas, mientras él contempla mi semblante. ¿Cómo, pues, os habéis atrevido a criticar a Moisés, mi siervo?

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos vinieron por medio de Jesucristo.

Romanos 2:4

¿Te es, acaso, indiferente la inagotable bondad, paciencia y generosidad de Dios, y no te das cuenta de que es precisamente esa bondad la que está impulsándote a cambiar de conducta?

Deuteronomio 32:3

Proclamaré el nombre del Señor. ¡Reconoced la grandeza de nuestro Dios!

Deuteronomio 4:31

porque el Señor tu Dios es un Dios misericordioso, que no te abandonará ni te aniquilará ni se olvidará de la alianza que con juramento hizo a tus antepasados.

Deuteronomio 5:10

pero con los que me aman y cumplen mis mandamientos, soy misericordioso por mil generaciones.

Santiago 5:11

Consideramos dichosos a los que supieron mantenerse firmes. Más aún, tenéis conocimiento de la firmeza de Job, y ya veis el feliz desenlace a que lo condujo el Señor; porque el Señor es compasivo y misericordioso.