Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 34:17 - La Palabra (versión española)

17 No te fabriques dioses de metal fundido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 No te harás dioses de fundición.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 No te hagas dioses de metal fundido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 No te harás dioses de metal fundido. -

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 No harás para ti dioses de fundición.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 No te harás dioses de metal fundido.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:17
14 Referans Kwoze  

Al contrario, te has portado peor que todos tus antecesores, pues has llegado a fabricarte dioses distintos e ídolos para ofenderme, mientras a mí me volvías la espalda.


sino que siguió los pasos de los reyes de Israel, llegando incluso a fundir estatuas de los baales.


No os fabriquéis, pues, dioses de oro o plata, ni los pongáis junto a mí.


No te harás escultura alguna o imagen de nada de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra, o en el agua debajo de la tierra.


Tres veces al año celebrarás fiesta en mi honor.


Muy pronto se han apartado del camino que yo les había indicado. Se han fabricado un becerro de metal al que adoran y ofrecen sacrificios al tiempo que proclaman: «¡Israel, este es tu dios, el que te sacó de Egipto!».


Se embrutece quien se fía de su ciencia, el orfebre se avergüenza del ídolo que ha hecho: sus imágenes son mentira, sin espíritu;


No deis culto a los ídolos ni os hagáis dioses de metal fundido. Yo soy el Señor, vuestro Dios.


Siendo, pues, estirpe de Dios, no debemos suponer que la divinidad tenga algún parecido con esas imágenes de oro, plata o mármol, que son labradas por el arte y la inspiración humana.


Y seguro que habréis visto y oído cómo ese individuo, Pablo, ha logrado convencer a multitud de gente, no solo en Éfeso, sino en casi toda la provincia de Asia, que no pueden ser dioses los que fabricamos con nuestras manos.


¡Maldito sea quien haga un ídolo tallado o de metal fundido —creación humana, que el Señor abomina— y lo adore en secreto! Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!


No te harás escultura alguna o imagen de nada de lo que hay arriba en el cielo, abajo en la tierra o en el agua debajo de la tierra.


Y él le devolvió los mil cien siclos de plata. Y su madre dijo: —Consagro solemnemente, en favor de mi hijo, esta plata mía al Señor, para hacer con ella una imagen de madera y un ídolo de fundición.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite