Éxodo 33:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ A lo que Moisés replicó: —Si tú no nos vas a acompañar, no nos hagas salir de aquí;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Moisés dijo: —Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Moisés contestó: 'Si tu Rostro no nos acompaña, no nos hagas salir de aquí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y le dijo: Si tu presencia no ha de ir, no nos hagas subir de aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés replicó: 'Si no vienes tú mismo, no nos saques de aquí;

Éxodo 33:15 Referans Kwoze

2 Reyes 6:3

Uno de ellos le pidió: —Acompáñanos, por favor. Él respondió: —Está bien, iré con vosotros.

Salmos 4:6

Muchos dicen: «¿Quién nos mostrará el bien?». ¡Extiende sobre nosotros la luz de tu rostro, Señor!

Salmos 80:3

¡Oh Dios, renuévanos, ilumina tu rostro y estaremos salvados!

Salmos 80:7

¡Dios del universo, renuévanos, ilumina tu rostro y estaremos salvados!

Éxodo 33:3

para que puedas entrar en la tierra que mana leche y miel. Pero yo no iré contigo, porque sois un pueblo testarudo y puede que os aniquilase en el camino.

Éxodo 34:9

diciendo: —Señor, si de verdad gozo de tu favor, ven con nosotros, aunque seamos un pueblo testarudo. Perdónanos nuestras desobediencias y pecados, y acéptanos como propiedad tuya.

Isaías 63:9

en todos sus peligros. No usó mensajeros ni enviados, él en persona los salvó; llevado de su amor y compasión, él mismo los rescató; los liberó y cargó con ellos todos los días de antaño.