Éxodo 31:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ Los israelitas y sus descendientes observarán el sábado como señal de alianza eterna.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Guardarán, pues, el día de reposo los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel deberá guardar el día de descanso y conmemorarlo de generación en generación. Es una obligación del pacto para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los hijos de Israel observarán el sábado de generación en generación y lo celebrarán: éste ha de ser un compromiso perpetuo conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los hijos de Israel guardarán pues el shabbat, celebrando el shabbat° en sus generaciones por pacto perpetuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los israelitas observarán el sábado y lo celebrarán en todas sus generaciones como alianza perpetua.

Éxodo 31:16 Referans Kwoze

Génesis 17:11

Circuncidaréis la carne de vuestro prepucio y esa será la señal de mi alianza con vosotros.

Génesis 9:13

he puesto mi arco en las nubes como un signo de mi alianza con la tierra.

Nehemías 13:15

En aquellos días vi en Judá a algunos que en sábado pisaban lagares y acarreaban haces de mies y los cargaban sobre asnos; y lo mismo hacían con el vino, las uvas, los higos y otras mercancías que traían a Jerusalén en sábado. Los reprendí porque vendían sus mercancías en ese día.

Éxodo 31:15

Durante seis días podéis trabajar, pero el séptimo día es sábado, día de descanso solemne consagrado a mí. Si alguien trabaja, morirá sin remedio.

Éxodo 31:17

Para siempre este día será una señal de la alianza sellada entre los israelitas y yo, porque el Señor hizo el cielo y la tierra en seis días y el séptimo dejó de trabajar y descansó.

Isaías 58:13

Si te abstienes de comerciar en sábado, de negociar en mi día santo; si llamas al sábado tu delicia y lo consagras a honrar al Señor; si lo honras sin pensar en tus asuntos, sin buscar tu interés y tus negocios,

Jeremías 50:5

Preguntarán dónde está Sion, dirigirán allá sus pasos: «Vamos a unirnos al Señor en una alianza eterna que nunca sea olvidada».