Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 30:23 - La Palabra (versión española)

23 —Provéete de las plantas aromáticas más preciadas: seis kilos de mirra en grano, la mitad, o sea tres kilos, de cinamomo oloroso, tres kilos de caña aromática,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Tomarás especias finas: de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos cincuenta, de cálamo aromático doscientos cincuenta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 «Recoge especias selectas —seis kilos de mirra pura; tres kilos de canela aromática; tres kilos de cálamo aromático;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 de cinamomo, doscientos cincuenta; de caña aromática, doscientos cincuenta;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Toma también de las especias más excelentes: quinientos de mirra en grano, la mitad de canela aromática, esto es, doscientos cincuenta, y de caña aromática doscientos cincuenta,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 'Procúrate perfumes de la mejor calidad: quinientos siclos de mirra virgen; la mitad, o sea, doscientos cincuenta, de cinamomo aromático y doscientos cincuenta de caña aromática;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 30:23
20 Referans Kwoze  

El sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite del santuario y consagró a Salomón. Después hicieron sonar la trompeta y toda la gente se puso a gritar: —¡Viva el rey Salomón!


Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.


Pero eran los sacerdotes quienes hacían la mezcla de los perfumes.


Mirra, acacia y áloe impregnan tus vestiduras, entre palacios de marfil las arpas te deleitan.


aceite para la lámpara, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,


seis kilos de casia —pesados según el peso oficial del santuario— y siete litros de aceite de oliva.


el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. Todo lo harán según las instrucciones que te he dado.


aportaron también especias, aceite para las lámparas y para la unción e incienso aromático.


Besalel también preparó el aceite sagrado de la unción y el incienso puro y aromático, según el arte de los perfumistas.


he perfumado mi alcoba con mirra, con áloe y con canela.


Mi amado es una bolsa de mirra que descansa entre mis pechos.


el olor de tu perfume es exquisito, tu nombre es esencia penetrante, ¡por eso te aman las muchachas!


nardo y azafrán, canela y cinamomo; con toda clase de árboles de incienso, mirra y áloe, con las más selectas especias.


no me compraste caña aromática ni me saciaste con la grasa de tus ofrendas. Al contrario, me agobiaste con tus pecados y llegaste a cansarme con tus culpas.


¿Para qué me traes incienso de Sabá, caña aromática de tierras lejanas? No me agradan vuestros holocaustos, no me gustan vuestros sacrificios.


Dan y Javán, desde Uzal, te proporcionaban hierro forjado, canela y caña aromática.


Los mercaderes de Sabá, Asur, Quilmad y Ramá comerciaban contigo; te daban a cambio perfumes exquisitos, piedras preciosas de toda clase y oro.


Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será responsable del aceite del alumbrado, del incienso aromático, de la ofrenda perpetua de cereal y del aceite de la unción; será el responsable de la Morada y de todo lo que hay en ella, del santuario y de sus utensilios.


Entonces Samuel tomó la aceitera, la derramó sobre la cabeza de Saúl y lo besó, diciendo: —El Señor te unge como jefe de su pueblo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite