Éxodo 3:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Dios dijo a Moisés: —Soy el que soy. Y añadió: —Esto responderás a los israelitas: «Yo soy» me envía a vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Yo Soy el que Soy. Dile esto al pueblo de Israel: “Yo Soy me ha enviado a ustedes”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dios dijo a Moisés: 'Yo soy: YO-SOY. 'Así hablarás al pueblo de Israel: YO-SOY me ha enviado a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Respondió ’Elohim a Moisés: Yo Soy EL QUE SoY.° Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: Yo SoY° me ha enviado a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dijo Dios a Moisés: 'Yo soy el que soy. Así hablarás a los israelitas: 'el 'Yo soy' me envía a vosotros''.

Éxodo 3:14 Referans Kwoze

Job 11:7

¿Puedes sondear la profundidad de Dios, descubrir la perfección del Todopoderoso?

Salmos 68:4

Cantad a Dios, alabad su nombre, glorificad al que cabalga sobre las nubes; su nombre es el Señor, regocijaos ante él.

Salmos 90:2

Antes que se formasen los montes y la tierra y el orbe surgieran, desde siempre y para siempre tú eres Dios.

Éxodo 15:3

El Señor es un guerrero, su nombre es «Señor».

Éxodo 23:21

Hazle caso y escucha su voz; no te rebeles contra él, porque mi autoridad reside en él, y no perdonará vuestros actos de rebeldía.

Éxodo 3:13

Moisés le respondió: —De acuerdo, me presentaré ante los israelitas y les diré: «El Dios de vuestros antepasados me envía a vosotros»; pero si ellos me preguntan cuál es su nombre, ¿qué les responderé?

Éxodo 6:2

Dios habló a Moisés y le dijo: —Yo soy el Señor.

Éxodo 6:3

Me manifesté a Abrahán, Isaac y Jacob como el Todopoderoso, pero no les revelé mi nombre, el Señor.

Isaías 42:8

Yo soy el Señor, así me llamo, y no cedo a nadie esa gloria, ni ese honor a los ídolos.

Isaías 44:6

Así dice el Señor, rey de Israel, su redentor, el Señor del universo: Yo soy el primero y el último, no hay Dios fuera de mí.

Mateo 18:20

Pues donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 28:20

y enseñándoles a cumplir todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.

Juan 8:24

Por eso os he dicho que moriréis en vuestros pecados. Porque si no creéis que «yo soy», moriréis en vuestros pecados.

Juan 8:28

así que Jesús añadió: —Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, entonces reconoceréis que «yo soy» y que no hago nada por mi propia cuenta; lo que aprendí del Padre, eso enseño.

Juan 8:58

Jesús les respondió: —Os aseguro que antes de que Abrahán naciera, existo yo.

2 Corintios 1:20

pues todas las promesas de Dios se han hecho realidad en él. Precisamente por eso, él sustenta el «Amén» con que nosotros glorificamos a Dios.

Hebreos 13:8

Jesucristo es siempre el mismo, ayer, hoy y por toda la eternidad.

Apocalipsis 1:17

Apenas lo vi, caí fulminado a sus pies; pero él me tocó con su mano derecha y me dijo: —No temas; yo soy el primero y el último.

Apocalipsis 1:4

Juan a las siete iglesias de la provincia de Asia. Gracia y paz de parte del que es, del que era y del que está a punto de llegar; de parte de los siete espíritus que rodean su trono,

Apocalipsis 1:8

«Yo soy el Alfa y la Omega —dice el Señor Dios— el que es, el que era y el que está a punto de llegar, el dueño de todo».

Apocalipsis 4:8

Cada uno de los cuatro seres vivientes tenía seis alas y eran todo ojos por fuera y por dentro. Día y noche proclaman sin descanso: —Santo, santo, santo, Señor Dios, dueño de todo, el que era, el que es, el que está a punto de llegar.