Éxodo 28:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ Y harás otras dos argollas de oro, que fijarás en los tirantes del efod, por la parte inferior y delantera, o sea, cerca de la costura y encima del fajín del efod.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Harás asimismo los dos anillos de oro, los cuales fijarás en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, delante de su juntura sobre el cinto del efod.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y haz otros dos anillos de oro y fíjalos a la parte delantera del efod, debajo de las hombreras, justo por encima del nudo donde la faja decorativa se ciñe al efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Igualmente otros dos anillos de oro, para las dos hombreras del Efod, debajo de la parte que se ve, cerca de la juntura del cinturón que pasa sobre el Efod.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Harás dos anillos de oro y los fijarás por debajo a las dos hombreras del efod, en la parte delantera, junto a su unión por encima del cinto del efod.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ También harás dos anillas de oro y las fijarás debajo de la parte anterior de las dos hombreras del efod, junto al punto de unión, por encima del cinturón del efod.

Éxodo 28:27 Referans Kwoze

Éxodo 28:26

Harás, asimismo, dos argollas de oro y las sujetarás en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre el borde interior, el que queda junto al efod.

Éxodo 28:28

Así el pectoral se podrá sujetar haciendo pasar, entre sus argollas y las argollas del efod, un cordón de púrpura violeta para que el pectoral quede fijo sobre el fajín del efod y no se desprenda de él.

Éxodo 28:8

El fajín para ajustar el efod formará una sola pieza con él y estará confeccionado de la misma forma y con los mismos materiales: oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado.