Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 27:9 - La Palabra (versión española)

9 Harás de este modo el atrio de la Morada: por el lado sur, el que mira al Négueb, el atrio tendrá cortinas de lino trenzado que medirán cincuenta metros de longitud.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Asimismo harás el atrio del tabernáculo. Al lado meridional, al sur, tendrá el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para un lado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Luego harás el atrio del tabernáculo y lo encerrarás con cortinas de lino de tejido fino. Las cortinas del lado sur medirán cuarenta y seis metros de largo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dispondrás un atrio en torno a la Morada. Por el lado sur será cerrado por cortinas de lino fino de un largo de cincuenta metros.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Luego harás el atrio del Tabernáculo. Por el lado meridional, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, de cien codos de largo por cada lado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 'Harás también el atrio del santuario. Del lado del Négueb, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino fino torzal: la longitud será de cien codos por cada lado.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 27:9
29 Referans Kwoze  

Finalmente construyó el atrio interior con tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro.


Aquel día el rey consagró el interior del atrio que hay delante del Templo del Señor, ofreciendo allí los holocaustos, las ofrendas y la grasa de los sacrificios de comunión, pues el altar de bronce que hay delante del Señor era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas y la grasa de los sacrificios de comunión.


Levantó altares a todos los astros del cielo en los dos patios del Templo.


Hizo también el patio de los sacerdotes, el patio mayor con sus puertas, que recubrió de bronce.


Cruzad sus puertas dando gracias, sus atrios con alabanzas; dadle gracias y bendecid su nombre,


en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén. ¡Aleluya!


Es mejor un día en tus atrios que mil días fuera de ellos; prefiero el umbral de la casa de mi Dios a morar en las tiendas del malvado.


plantado en la casa del Señor, brotará en los atrios de nuestro Dios.


Las veinte columnas con sus correspondientes basas serán de bronce, y de plata los ganchos y las molduras de las columnas.


las cortinas del atrio, con sus columnas y basas, la cortina que hace las veces de puerta del atrio;


Los bordes de cada serie de cortinas empalmadas iban rematados con cincuenta presillas;


las cortinas del atrio con sus columnas y bases, la cortina que hace las veces de puerta del atrio, sus cuerdas y sus tableros, y todos los utensilios para el servicio de la Morada, la Tienda del encuentro;


Finalmente, Moisés instaló el atrio alrededor de la Morada y del altar y colgó la cortina a la entrada del atrio. Y así dio Moisés por finalizado el trabajo.


Asimismo instalarás el atrio alrededor de la Morada y a su entrada colgarás la cortina.


Midió después el vestíbulo, que tenía diez metros; el atrio rodeaba por todas partes al pórtico.


A continuación me condujo al atrio exterior, en el que pude ver habitaciones y un enlosado construido en torno al atrio; enfrente del enlosado había treinta habitaciones.


A continuación midió la longitud y la anchura del pórtico septentrional del atrio exterior.


Lo mismo que en el pórtico oriental, había un pórtico que conducía al atrio interior. Midió entonces la distancia entre los dos pórticos y resultó ser de cincuenta metros.


Después me condujo al atrio interior, a través del pórtico meridional, y midió el pórtico, que tenía las mismas dimensiones que los demás.


Después me condujo en dirección este, al atrio interior, y midió el llamado pórtico oriental. Tenía las mismas dimensiones que los demás.


Fuera del pórtico interior había dos salas, en el atrio interior: una daba al sur y la otra, al lado del pórtico meridional, estaba orientada al norte.


y constituía una construcción de tres galerías superpuestas que se levantaba entre el atrio interior de diez metros y el enlosado que forma parte del atrio.


de las cortinas del atrio, y de la cortina de la puerta del atrio, que rodea la Morada, así como del cordaje necesario para todas las tareas de montaje.


[transportarán también] las cortinas del atrio, la cortina de la entrada del atrio que rodea la Morada, su cordaje, el altar junto con todos sus accesorios y el instrumental necesario para su trabajo, es decir, todo lo que se les ha confiado para realizar su trabajo.


así como las columnas que rodean el atrio, junto con sus basas, sus estacas y su cordaje, además de todos los accesorios y utensilios de trabajo. Asignaréis nominalmente a cada uno los utensilios que les corresponda transportar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite