Éxodo 26:34 - La Palabra (versión española)

³⁴ Y colocarás la cubierta sobre el Arca del testimonio en el lugar santísimo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Después pondrás la tapa del arca —el lugar de la expiación— encima del arca del pacto, dentro del Lugar Santísimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pondrás también el 'Lugar del Perdón' sobre el Arca del Testimonio en el Lugar Santísimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Colocarás el propiciatorio sobre el Arca del Testimonio, en el lugar santísimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo.

Éxodo 26:34 Referans Kwoze

1 Reyes 6:16

Decoró los diez metros de la parte trasera del edificio, desde el suelo hasta el techo, con paneles de cedro y lo convirtió en camarín o lugar santísimo.

Éxodo 25:21

Cerrarás el Arca con la cubierta, no sin antes depositar en su interior el testimonio que yo te entregaré.

Éxodo 40:20

Después tomó las tablas del testimonio y las depositó en el interior del Arca, puso los varales al Arca y colocó encima su cubierta;

Ezequiel 41:4

A continuación midió su longitud y su anchura; eran iguales: diez metros. Después me dijo: —Este es el lugar santísimo.

Levítico 16:2

y esto fue lo que le dijo: —Di a tu hermano Aarón que no debe entrar al santuario en cualquier fecha penetrando detrás del velo, ante la cubierta de oro que está sobre el Arca, no sea que muera; pues yo me manifiesto en una nube sobre la cubierta de oro.

Hebreos 9:5

Encima del Arca estaban los querubines, representantes de la presencia gloriosa de Dios, que cubrían el llamado «propiciatorio». Pero no es este el momento de entrar en más detalles sobre el particular.