Éxodo 23:9 - La Palabra (versión española)

⁹ No te aproveches del inmigrante: vosotros también fuisteis inmigrantes en Egipto y sabéis lo que es vivir en un país extraño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Referans Kwoze

Salmos 94:6

Matan a la viuda y al forastero, quitan la vida a los huérfanos

Éxodo 21:21

pero si sobreviven un día o más, ya no serán vengados, porque eran propiedad del amo.

Éxodo 22:20

No maltrates al inmigrante ni abuses de él, porque también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto.

Éxodo 22:21

No hagas daño al huérfano ni a la viuda

Ezequiel 22:29

La gente del país se dedica a la explotación y al pillaje, oprimen al pobre y al menesteroso, y explotan a los forasteros privándolos del derecho.

Ezequiel 22:7

en ti son despreciados padres y madres; en ti es oprimido el forastero; en ti son vejados huérfanos y viudas.

Levítico 19:33

Cuando un extranjero resida en vuestra tierra con vosotros, no lo oprimáis;

Mateo 18:33

en cambio tú no has querido compadecerte de tu compañero como yo me compadecí de ti».

Deuteronomio 10:19

Mostrad vosotros también amor por el inmigrante, porque también vosotros fuisteis extranjeros en el país de Egipto.

Deuteronomio 23:7

Así que, mientras vivas, no procures la paz ni el bienestar de esos pueblos.

Deuteronomio 27:19

¡Maldito sea quien quebrante los derechos del inmigrante, del huérfano o de la viuda! Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!