Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:24 - La Palabra (versión española)

24 Si prestas dinero a alguien de mi pueblo, al necesitado que vive contigo, no te comportes con él como un usurero; no le exijas intereses.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 y mi furor se encenderá, y os mataré a espada, y vuestras mujeres serán viudas, y huérfanos vuestros hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Mi enojo se encenderá contra ti y te mataré a filo de espada. Entonces tus esposas serán las viudas y tus hijos los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Si prestas dinero a uno de mi pueblo, al pobre, que tú conoces, no serás como el usurero, no le exigirás interés.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 y se encenderá mi ira, y os haré morir a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Si prestas dinero a uno de mi pueblo, al indigente que está contigo, no te comportarás con él como usurero: no le cobrarás intereses.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:24
21 Referans Kwoze  

y, después de reflexionar, recriminé a los nobles y a las autoridades diciéndoles: —¿Cómo es que exigís interés a vuestros hermanos? A renglón seguido convoqué contra ellos una gran asamblea


Me aterra el castigo de Dios, nada podría frente a su majestad.


que las bocas malvadas y embusteras se han abierto contra mí, con mentiras me han hablado.


queden huérfanos sus hijos, quede viuda su esposa;


el que no presta su dinero a usura, ni acepta soborno contra el inocente. El que así se comporta, jamás sucumbirá.


Derrama sobre ellos tu furor, que los alcance tu cólera ardiente;


Tú eres temible, ¿quién resistirá ante ti cuando tu cólera estalle?


¿Quién conoce el poder de tu cólera? Como tu furor, así es el respeto que inspiras.


Aumenté el número de sus viudas más que las arenas del mar; contra las madres con hijos jóvenes traje devastadores en pleno mediodía; precipité sobre ellas de repente pánico y turbación.


Entrega, pues, sus hijos al hambre, que queden a merced de la espada, viudas y sin hijos sus mujeres, sus hombres heridos de muerte, sus jóvenes caídos en combate, traspasados por la espada.


Somos huérfanos de padre y son viudas nuestras madres.


Si uno de tus hermanos que convive contigo empobrece y se arruina, lo ampararás, aunque sea extranjero residente, para que pueda seguir conviviendo contigo.


Por respeto a tu Dios no le exigirás intereses ni recargo alguno. Deja que tu hermano viva contigo.


¿Quién podrá hacer frente a su cólera? ¿Quién podrá resistir el ardor de su ira? Su indignación se derrama como fuego, las rocas quedan desmenuzadas ante él.


Dad, y Dios os dará: él llenará hasta los bordes y hará que rebose vuestra bolsa. Os medirá con la misma medida con que vosotros midáis a los demás.


No le exijas intereses a tu hermano si le haces un préstamo de dinero, alimentos o cualquier otra cosa que se suele prestar a interés.


Podrás exigirle intereses al extranjero, pero no a tu hermano. Así el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas en la tierra adonde vas a entrar para tomarla en posesión.


¡Tiene que ser terrible caer en las manos del Dios viviente!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite