Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 22:23 - La Palabra (versión española)

23 Mi ira se encenderá contra vosotros y haré que muráis a espada. Entonces serán vuestras mujeres y vuestros hijos quienes se quedarán viudas y huérfanos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 22:23
19 Referans Kwoze  

provocando ante él el grito del pobre, haciéndole oír el gemido del necesitado.


La gente protesta bajo la dura opresión, pide socorro ante el poder del tirano;


Pero tú lo has visto, tú miras la miseria y el dolor para acogerlos en tus manos. En ti se abandona el desvalido, tú eres quien protege al huérfano.


Sé que el Señor hará justicia al humilde, defenderá el derecho del pobre.


Él cumple el deseo de sus fieles, escucha su grito y los salva.


En mi angustia invoqué al Señor, a mi Dios le pedí ayuda. Desde su santuario escuchó mi grito, a sus oídos llegó mi clamor.


Padre de los huérfanos, defensor de las viudas es Dios en su santa morada.


No injuries a los jueces ni maldigas al jefe de tu pueblo.


Somos huérfanos de padre y son viudas nuestras madres.


Pues bien, ¿no hará Dios justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche? ¿Creéis que los hará esperar?


que defiende la causa de la viuda y del huérfano, y muestra su amor por el inmigrante proveyéndole de pan y vestido.


Y que no se te pase por la mente el perverso pensamiento de poner mala cara a tu hermano necesitado y no prestarle nada ya que se acerca el año séptimo, año de perdonar las deudas. Él podría clamar al Señor contra ti y te harías culpable de pecado.


Le pagarás su jornal cada día, antes de la puesta del sol, porque él es pobre y su vida depende de ese jornal. Así no clamará al Señor contra ti y tú no te harás responsable de pecado.


Mirad, el salario defraudado a los jornaleros que cosecharon vuestros campos está clamando, y sus clamores han llegado a los oídos del Señor del universo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite