Éxodo 22:20 - La Palabra (versión española)

²⁰ No maltrates al inmigrante ni abuses de él, porque también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el Señor tendrá que ser destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ El que ofrezca sacrificio a cualquier dios que no sea YHVH, será destruido por completo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Éxodo 22:20 Referans Kwoze

1 Reyes 18:40

Elías les ordenó: —¡Apresad a los profetas de Baal y que no escape ni uno! Los apresaron y Elías mandó bajarlos al arroyo Quisón y allí los degolló.

2 Reyes 10:25

Y cuando concluyó el holocausto, Jehú ordenó a los guardias y oficiales: —Entrad y matadlos. Que no escape ninguno. Los guardias y oficiales los pasaron a cuchillo y los arrojaron fuera. Luego fueron al camarín del templo de Baal,

2 Crónicas 15:13

y a declarar reo de muerte a todo aquel que no siguiese al Señor Dios de Israel, fuese niño o adulto, hombre o mujer.

Éxodo 23:9

No te aproveches del inmigrante: vosotros también fuisteis inmigrantes en Egipto y sabéis lo que es vivir en un país extraño.

Éxodo 32:8

Muy pronto se han apartado del camino que yo les había indicado. Se han fabricado un becerro de metal al que adoran y ofrecen sacrificios al tiempo que proclaman: «¡Israel, este es tu dios, el que te sacó de Egipto!».

Éxodo 34:15

No hagas ninguna alianza con los habitantes de aquel país, no sea que cuando ellos rindan culto a sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten también a ti y tengas que comer de las víctimas sacrificadas.

Ezequiel 20:7

Y les dije: Desprendeos de todos y cada uno de los dioses falsos que os seducen y no os contaminéis con los ídolos de Egipto; yo soy el Señor, vuestro Dios.

Levítico 17:7

De este modo nunca más inmolarán sus víctimas a los demonios a los que han rendido culto. Esta será una norma perpetua para las futuras generaciones.

Levítico 19:33

Cuando un extranjero resida en vuestra tierra con vosotros, no lo oprimáis;

Malaquías 3:5

Así dice ahora el Señor del universo: Voy a entablar juicio contra vosotros y a testificar diligentemente contra los hechiceros, adúlteros o perjuros, contra los que defraudan al jornalero en su salario, contra los que oprimen a la viuda y al huérfano, o sojuzgan al extranjero y no sienten ningún respeto por mí.

Números 21:3

El Señor atendió la petición de Israel y puso en sus manos a los cananeos que, junto con sus ciudades, fueron consagrados al exterminio. Por eso se dio a aquel lugar el nombre de Jormá.

Deuteronomio 10:18

que defiende la causa de la viuda y del huérfano, y muestra su amor por el inmigrante proveyéndole de pan y vestido.

Deuteronomio 18:20

Pero si un profeta se atreve a decir en mi nombre lo que yo no le haya mandado decir o habla en nombre de otros dioses, ese profeta morirá.

Deuteronomio 23:8

Ahora bien, no aborrezcas al edomita, porque es tu hermano; ni al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra;

Deuteronomio 24:17

No le niegues sus derechos al inmigrante o al huérfano, ni tomes en prenda las ropas de la viuda.