Éxodo 22:11 - La Palabra (versión española)

¹¹ Pero si el animal fue robado estando él presente, tendrá que pagárselo al dueño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor. Si el Señor confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si el animal fue robado por descuido del depositario, éste pagará el daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si el animal fue robado en presencia del depositario, deberá indemnizar al dueño.

Éxodo 22:11 Referans Kwoze

Éxodo 22:10

el pleito se decidirá jurando ante el Señor que no se apropió de los bienes a él confiados. El dueño del animal aceptará el juramento, y el otro no tendrá que pagar nada.

Éxodo 22:12

Si el animal hubiera sido despedazado por alguna alimaña, presentará los despojos como prueba y no tendrá que pagar.

Éxodo 22:8

En caso de duda sobre la propiedad, cuando dos reclaman como suyo un buey, un asno, una oveja, un vestido o cualquier otro objeto perdido, la causa de ambos será presentada ante los jueces; y aquel a quien los jueces condenen, pagará al otro el doble.

Éxodo 23:1

No divulgues rumores falsos, ni apoyes al malvado dando un falso testimonio.

Proverbios 30:9

no sea que, si estoy saciado, reniegue de ti y diga: «¿Quién es el Señor?»; y si estoy necesitado, me dedique a robar y a ofender así el nombre de mi Dios.

Eclesiastés 8:2

Cumple la orden del rey en virtud del juramento divino;

Levítico 5:1

Si alguien es citado a declarar como testigo y se niega a declarar lo que vio u oyó, incurre en pecado y cargará con las consecuencias de su pecado.

Levítico 6:3

El sacerdote se vestirá su túnica y calzones de lino y, cuando el fuego haya consumido el holocausto, apartará las cenizas del altar y las pondrá a un lado del mismo.

Hebreos 6:16

Los hombres, cuando juran, lo hacen por uno superior a ellos y, una vez interpuesto el juramento como garantía, ya no hay más que discutir.