Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 21:1 - La Palabra (versión española)

1 Estas son las normas que darás a los israelitas:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las leyes que les propondrás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Estas son las ordenanzas que darás a Israel:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Les dictarás estas leyes:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y estos son los decretos que les promulgarás:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las normas que les propondrás:

Gade chapit la Kopi




Éxodo 21:1
27 Referans Kwoze  

—Por este Templo que estás construyendo, si caminas según mis normas, pones en práctica mis decretos y guardas mis mandamientos, conduciéndote de acuerdo a ellos, yo te cumpliré la promesa que hice a tu padre, David:


En cualquier pleito que os presenten vuestros hermanos que habitan en sus ciudades, sean causas criminales o asuntos relativos a la ley, mandamientos, normas y decretos, los instruiréis para que no pequen contra el Señor y no recaiga su ira sobre vosotros y vuestros hermanos. Si actuáis así, no pecaréis.


El resto del pueblo, los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, donados, y todos los que se separaron de las gentes del lugar para seguir la ley de Dios, junto con sus mujeres, hijos, hijas y todos los capacitados para entender,


El Señor anunció su palabra a Jacob, sus normas y decretos a Israel.


Moisés regresó, convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todo lo que el Señor le había ordenado.


Les promulgué mis normas y les di a conocer mis preceptos, que dan vida a la persona que los cumple.


Y hasta les promulgué normas que no eran buenas y preceptos que no servían para dar vida.


Cumplid mis normas y guardad mis leyes; no hagáis ninguna de estas abominaciones, ni el nativo ni el extranjero residente entre vosotros.


Por lo tanto, cumpliréis mis leyes y mis normas; quien las cumpla, vivirá gracias a ellas. Yo soy el Señor.


Observad todas mis leyes y todos mis mandamientos; ponedlos en práctica. Yo soy el Señor.


Cumplid, pues, todas mis leyes y todos mis mandamientos; ponedlos en práctica no sea que os vomite la tierra a la cual yo os voy a guiar para que habitéis en ella.


en tal caso, la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas leyes,


Estos son los preceptos y normas que mandó el Señor por medio de Moisés a los israelitas en las estepas de Moab, junto al Jordán, a la altura de Jericó.


y enseñándoles a cumplir todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.


Si tu hermano hebreo, hombre o mujer, se vende a ti como esclavo y te sirve durante seis años, en el séptimo año lo dejarás libre.


Y a mí el Señor me mandó entonces que os enseñase los preceptos y normas que habíais de cumplir en la tierra donde vais a entrar para tomar posesión de ella.


Estas son las normas, estatutos y preceptos que les propuso Moisés a los israelitas después de salir de Egipto,


Mirad, os he enseñado las normas y preceptos como me mandó el Señor, mi Dios, para que los pongáis en práctica en la tierra donde vais a entrar para tomar posesión de ella.


Y ¿qué nación hay tan grande cuyos preceptos y normas sean tan justas como toda esta ley que yo os promulgo hoy?


Moisés convocó a todo Israel y les dijo: —Escucha, Israel, las normas y preceptos que yo os promulgo hoy. Aprendedlos y poned atención en cumplirlos.


Pero tú quédate aquí conmigo, y te daré a conocer todos los estatutos, normas y decretos que deberás enseñarles, para que los observen en la tierra que les voy a dar en herencia.


Estos son los estatutos, normas y preceptos que el Señor vuestro Dios ordenó que os enseñara, para que los cumpláis en la tierra a la cual vais a pasar para tomarla en posesión.


Y el día de mañana, cuando tu hijo te pregunte: «¿Qué significan estos estatutos, normas y preceptos que el Señor nuestro Dios os ha dado?»,


Por lo demás, hermanos, os pedimos y exhortamos a que, lo mismo que aprendisteis de nosotros a comportaros como conviene, agradando a Dios, así sigáis comportándoos para que progreséis lo más posible.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite