Éxodo 2:5 - La Palabra (versión española)

⁵ En esto, la hija del faraón bajó a bañarse al río, y mientras sus doncellas la seguían por la orilla, vio la canastilla entre los juncos y ordenó a su sierva que se la trajera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera.

Éxodo 2:5 Referans Kwoze

1 Reyes 17:6

Los cuervos le llevaban pan y carne por la mañana y por la tarde, y bebía agua del arroyo.

Salmos 12:5

Por la opresión de los humildes, por los gritos de los desvalidos estoy decidido a actuar —dice el Señor— y daré la salvación a quien suspira por ella.

Salmos 46:1

Es Dios nuestro refugio y fortaleza, es ayuda constante en la desgracia.

Salmos 76:10

Hasta el furor de los humanos te engrandece, los que escapan a tu cólera te sirven de corona.

Salmos 9:9

Sea el Señor refugio del oprimido, refugio en tiempo de angustia.

Éxodo 2:6

Al abrirla, encontró un niño que estaba llorando. Y con lástima exclamó: —¡Sin duda es un niño hebreo!

Éxodo 7:15

Así pues, mañana temprano, cuando se dirija al río, hazte el encontradizo con él, a la orilla del Nilo; no olvides llevar contigo la vara que se convirtió en serpiente

Éxodo 8:20

El Señor cumplió lo que había anunciado, y un enjambre de tábanos se precipitó sobre el palacio del faraón y las casas de sus cortesanos. Los tábanos dejaron todo el país completamente asolado.

Proverbios 21:1

La mente del rey es una acequia que el Señor dirige adonde quiere.

Jonás 2:10

Mas yo, con un canto agradecido, te he de presentar sacrificios: ¡cumpliré lo que he prometido! ¡La salvación se halla en el Señor!

Hechos 7:21

luego tuvieron que dejarlo abandonado, pero la hija del faraón lo adoptó y lo crio como si fuera su propio hijo.