Éxodo 18:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ pues os agotaréis tú y toda esa gente. La tarea sobrepasa tus posibilidades y no puedes despacharla tú solo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Desfallecerás del todo, tú, y también este pueblo que está contigo; porque el trabajo es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así acabarás agotado y también se agotará el pueblo. Esta tarea es una carga demasiado pesada para una sola persona.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Acabarás por agotarte tú y este pueblo que está contigo; pues la carga es demasiado pesada para ti y no puedes llevarla tú solo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Desfallecerás no solo tú, sino este pueblo que está contigo, porque el asunto es demasiado pesado para ti. No podrás hacerlo tú solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Acabarás por agotarte, tú y ese pueblo que está contigo; porque esa tarea es demasiado pesada para ti, y no puedes llevarla tú solo.

Éxodo 18:18 Referans Kwoze

Éxodo 18:17

Entonces el suegro de Moisés le dio este consejo: —Tu procedimiento no es el correcto,

2 Corintios 12:15

Así que gastaré gustosamente cuanto tenga, y me desgastaré yo mismo por vosotros. ¿Acaso por amaros yo tanto, me amaréis vosotros menos?

Filipenses 2:30

pues, en efecto, por causa de Cristo ha estado a punto de morir, arriesgando su vida para suplir la ayuda que vosotros no podíais prestarme.