Éxodo 16:9 - La Palabra (versión española)

⁹ Luego Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la comunidad de los israelitas que se acerquen a la presencia del Señor, porque él ha oído sus murmuraciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos a la presencia de Jehová, porque él ha oído vuestras murmuraciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Después Moisés le dijo a Aarón: «Anuncia lo siguiente a toda la comunidad de Israel: “Preséntense ante el Señor, porque él ha oído sus quejas”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Moisés dijo a Aarón: 'Di a todos los hijos de Israel: Vengan, preséntense a Yavé, porque ha oído las quejas de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y dijo Moisés a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos ante la presencia de YHVH, pues Él ha oído vuestras murmuraciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Moisés dijo a Aarón: 'Di a toda la comunidad de los israelitas: 'Acercaos a la presencia de Yahveh, pues ha oído vuestras murmuraciones''.

Éxodo 16:9 Referans Kwoze

Éxodo 16:2

Allí, en el desierto, toda la comunidad de los israelitas comenzó a protestar contra Moisés y Aarón,

Éxodo 16:7

y por la mañana veréis la gloria del Señor, pues os ha oído murmurar contra él. Porque, ¿quiénes somos nosotros para que nos critiquéis?

Éxodo 16:8

Y Moisés añadió: —Esta tarde el Señor os dará carne para comer, y por la mañana pan hasta saciaros, pues os ha oído murmurar contra él. Porque ¿quiénes somos nosotros? En realidad, no habéis murmurado contra nosotros, sino contra el Señor.

Números 14:27

—He oído las murmuraciones de los israelitas que se quejan de mí. ¿Por cuánto tiempo más murmurará contra mí esta depravada comunidad?

Números 16:16

Moisés dijo a Coré: —Mañana, tú y todos tus secuaces compareced junto con Aarón en presencia del Señor.