Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 15:6 - La Palabra (versión española)

6 Fue tu diestra quien lo hizo, resplandeciente de poder; tu diestra, Señor, aniquiló al enemigo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Tu mano derecha, oh Señor, es gloriosa en poder. Tu mano derecha, oh Señor, aplasta al enemigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu diestra, Yavé, de tremendo poder, tu diestra, Yavé, aplasta al enemigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu diestra, Yahveh, es fuerte y poderosa, tu diestra, Yahveh, aplasta al enemigo;

Gade chapit la Kopi




Éxodo 15:6
27 Referans Kwoze  

Haz resplandecer tu amor, tú que salvas de sus atacantes a quienes se refugian en ti.


Los aplastarás con cetro de hierro, los destrozarás cual vasija de alfarero».


¿Quién es el rey de la gloria? El Señor valeroso y aguerrido, el Señor adalid de la guerra.


No conquistaron la tierra con la espada ni fue su brazo quien les dio la victoria; fue tu diestra y tu brazo, fue la luz de tu rostro porque tú los amabas.


Tú, Dios, eres mi rey, tú decides la victoria de Jacob.


Sálvanos con tu poder, atiéndenos, para que tus amados queden libres.


¿Por qué está inactiva tu mano y tu diestra reposa en tu regazo?


Y yo digo: «Esto es lo que me aflige, que el favor del Altísimo ha cambiado».


La justicia y el derecho sustentan tu trono, el amor y la verdad te preceden.


Cantad al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas; su diestra, su santo brazo, le ha dado la victoria.


¿Quién hay como tú, Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible por tus hazañas, autor de prodigios?


Extendiste tu diestra y los tragó la tierra.


Cayó sobre ellos terror y miedo. Ante la grandeza de tu poder quedaron petrificados, hasta que pasó tu pueblo, Señor, el pueblo que tu adquiriste.


Moisés contó a su suegro lo que Dios, por amor a Israel, había hecho al faraón y a los egipcios, las dificultades que habían encontrado en el camino, y la forma en que el Señor los había librado de ellas.


Pero yo desplegaré mi poder y heriré a Egipto valiéndome de toda clase de prodigios, hasta que el faraón os deje marchar.


El Señor respondió a Moisés: —Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón: una fuerza poderosa lo obligará a dejarlos salir y no tendrá más remedio que echarlos de su país.


como un cacharro de barro que se hace añicos sin remedio, entre los que no se encuentra un trozo con que recoger ascuas del rescoldo o sacar agua del pozo.


¡Despierta, brazo del Señor, despierta y revístete de fuerza! Despierta como en los días de antaño, como en aquellas antiguas generaciones. ¿No fuiste tú quien destrozó a Rahab, quien traspasó al Dragón del mar?


El Señor muestra su poder a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria que trae nuestro Dios.


¿Dónde el que puso su glorioso poder al servicio del brazo de Moisés; el que hendió las aguas ante ellos creándose fama perpetua;


Haré que se destrocen entre sí, los padres con los hijos —oráculo del Señor—. No pienso conmoverme; ni piedad ni compasión impedirán que los destruya.


No nos dejes caer en tentación, y líbranos del maligno.


para que pueda gobernarlas con cetro de hierro y quebrarlas como vasijas de barro,


El Señor desarma a sus adversarios, el Altísimo lanza truenos desde el cielo; el Señor juzga hasta el lugar más apartado; el Señor fortalece a su rey y engrandece el poder de su ungido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite