Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 10:20 - La Palabra (versión española)

20 Pero el Señor mantuvo al faraón en su postura intransigente y no dejó salir a los israelitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y este no dejó ir a los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero el Señor nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Yavé hizo que Faraón continuara en su porfía y no dejara salir a Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero YHVH endureció el corazón de Faraón, y no dejó partir a los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Pero endureció Yahveh el corazón del Faraón, que no dejó partir a los israelitas.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 10:20
13 Referans Kwoze  

El Señor dijo a Moisés: —Preséntate ante el faraón, porque yo soy el que ha hecho que tanto él como sus cortesanos se muestren intransigentes, a fin de que se pongan de manifiesto en medio de ellos mis prodigios.


El Señor cambió la dirección del viento, y un viento fuerte del oeste barrió las langostas y las arrojó al mar de las Cañas. No quedó en todo Egipto una sola langosta.


El Señor hizo que el faraón se mantuviera intransigente y que no los dejara salir.


Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios en presencia del faraón, pero como el Señor mantuvo al faraón intransigente, este no dejó salir de Egipto a los israelitas.


Yo sé que el rey de Egipto no os dejará marchar, a no ser por la fuerza.


El Señor le dijo: —Cuando regreses a Egipto, recuerda todos los prodigios que te he concedido realizar. Hazlos delante del faraón; aunque yo haré que se muestre intransigente y no deje salir a los israelitas.


Pero el Señor hizo que el faraón se mantuviera intransigente, sin hacer caso a Moisés y Aarón, como ya había predicho el Señor a Moisés.


En una palabra, Dios tiene compasión de quien quiere y deja que se obstine a quien le place.


Pero Sijón, rey de Jesbón, se negó a dejarnos cruzar por su territorio, porque el Señor tu Dios había ofuscado su espíritu y endurecido su corazón, a fin de convertirlo en súbdito tuyo, como lo es hasta el día de hoy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite