Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 1:8 - La Palabra (versión española)

8 Subió por entonces al trono de Egipto un nuevo rey, que no había conocido a José,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Gade chapit la Kopi




Éxodo 1:8
10 Referans Kwoze  

Pero cambió los sentimientos de los egipcios haciendo que odiaran a su pueblo e intrigaran contra sus siervos.


Reúne, pues, a los ancianos de Israel y diles: «El Señor, el Dios de vuestros antepasados, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido y me ha dicho: Os he visitado y he observado cómo os tratan los egipcios;


El Señor continuó diciendo: —He visto la angustiosa situación de mi pueblo en Egipto, he escuchado los gritos de dolor que le causan sus opresores y conozco sus calamidades.


El lamento de los israelitas ha llegado a mí, y he visto cómo los tiranizan los egipcios.


Vivía allí un hombre pobre y sabio, que hubiera podido salvar la ciudad con su sabiduría; pero nadie se acordó de él.


Pero subió al trono de Egipto un nuevo rey que no había conocido a José;


un rey que actuó pérfidamente contra nuestra raza y fue cruel con nuestros antepasados, obligándolos a dejar abandonados a sus niños recién nacidos para que no sobrevivieran.


Pero los egipcios nos maltrataron, nos hicieron sufrir y nos impusieron una dura esclavitud.


También aquella generación fue a reunirse con sus antepasados y surgió otra generación que no conocía al Señor ni lo que había hecho por Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite