Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 1:22 - La Palabra (versión española)

22 Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo: —Arrojad al río a todos los niños hebreos que nazcan; a las niñas dejadlas vivir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Entonces el faraón dio la siguiente orden a todo su pueblo: «Tiren al río Nilo a todo niño hebreo recién nacido; pero a las niñas pueden dejarlas con vida».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Entonces Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echen al río a todo niño nacido de los hebreos, pero a las niñas déjenlas con vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Sin embargo, Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Echad al Nilo a todo hijo que nazca,° pero a toda hija dejadla con vida.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Entonces el Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Arrojaréis al Nilo a todo niño que nazca entre los hebreos, pero dejaréis con vida a las niñas'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 1:22
11 Referans Kwoze  

Pasaron dos años y el faraón tuvo un sueño: Estaba de pie junto al Nilo


Pero cambió los sentimientos de los egipcios haciendo que odiaran a su pueblo e intrigaran contra sus siervos.


y les dijo: —Cuando asistáis a las hebreas en sus partos, prestad atención al sexo del recién nacido; si es niño, matadlo; si es niña, dejadla vivir.


Al abrirla, encontró un niño que estaba llorando. Y con lástima exclamó: —¡Sin duda es un niño hebreo!


porque corren disparados hacia el mal y van decididos a derramar sangre.


Cruel es la furia e impetuosa la cólera; mas ¿quién puede resistir a la envidia?


Solo cuando hacen daño, duermen tranquilos los malvados; solo haciendo caer a alguien, logran conciliar el sueño;


un rey que actuó pérfidamente contra nuestra raza y fue cruel con nuestros antepasados, obligándolos a dejar abandonados a sus niños recién nacidos para que no sobrevivieran.


Por la fe los padres de Moisés, viéndolo tan hermoso, escondieron durante tres meses al niño recién nacido, sin miedo a las órdenes del rey.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite