Éxodo 1:14 - La Palabra (versión española)

¹⁴ Les hicieron la vida insoportable con trabajos rudos: hacer barro, fabricar adobes, y toda clase de labores del campo. Todos estos trabajos se los impusieron con malos tratos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo y en todo su servicio, al cual los obligaban con rigor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les amargaban la vida forzándolos a hacer mezcla, a fabricar ladrillos y a hacer todo el trabajo del campo. Además, eran crueles en todas sus exigencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Les amargaron la vida con duros trabajos de arcilla y ladrillos, con toda clase de labores campesinas y toda clase de servidumbres que les imponían por la fuerza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y amargaron su vida con duro trabajo de arcilla y adobes, con toda clase de labores del campo y en toda suerte de trabajos que tuvieron que servir por causa de la opresión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y amargaron su vida con rudos trabajos en arcilla, en adobes, en todas las faenas del campo y en toda suerte de labores, acompañadas de malos tratos.

Éxodo 1:14 Referans Kwoze

Génesis 15:13

El Señor le dijo: —Es necesario que sepas que tus descendientes vivirán como extranjeros en una tierra extraña; allí serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.

1 Reyes 12:14

y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes: —Mi padre os impuso un yugo insoportable, pero yo aumentaré vuestra carga. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré a latigazos.

Salmos 129:1

Desde mi juventud fueron muchos mis rivales, —Israel es testigo—;

Salmos 68:13

mientras vosotros reposáis entre fogones, se cubren de plata las alas de la paloma y de un pálido oro su plumaje.

Salmos 81:6

«Yo quité la carga de sus hombros, sus manos se libraron de la espuerta.

Éxodo 1:11

Entonces les impusieron capataces que los sometían a trabajos muy duros. Y así fue cómo construyeron para el faraón las ciudades de almacenamiento de Pitón y Ramsés.

Éxodo 1:13

Por eso, los egipcios sometieron a los israelitas a una cruel esclavitud.

Éxodo 1:15

Además, el rey de Egipto habló con Fuá y Sifrá, comadronas de las hebreas,

Éxodo 2:23

Pasado mucho tiempo, el rey de Egipto murió, pero los israelitas seguían esclavizados, quejándose y lamentándose. Desde la esclavitud sus gritos de dolor llegaron hasta Dios

Éxodo 20:2

—Yo soy el Señor, tu Dios, el que te libró de la esclavitud de Egipto.

Éxodo 6:9

Con estas palabras habló Moisés a los israelitas, pero no le hicieron caso, pues estaban desalentados a causa de su dura esclavitud.

Proverbios 28:15

León rugiente y oso hambriento, el malvado que explota a un pueblo desvalido.

Isaías 10:24

Por eso, así dice Dios, el Señor del universo: No temas a Asiria, pueblo mío que habitas en Sion, aunque te azote con la vara y te amenace con el bastón, como suele hacer Egipto.

Isaías 14:6

machacaba pueblos con saña, sacudiendo un golpe tras otro; oprimía con rabia a las naciones, las perseguía de forma implacable.

Isaías 51:23

Lo pondré en manos de tus verdugos, de aquellos que solían decirte: «Túmbate para que pasemos»; y ponías tu espalda como suelo, como calle para los transeúntes.

Isaías 52:5

Y ahora —oráculo del Señor Dios—, ¿qué tengo que ver yo en esto: en que se lleven a mi pueblo por nada? Sus dirigentes lanzan gritos de protesta —oráculo del Señor— y continuamente, a diario, ultrajan mi nombre.

Isaías 58:6

Este es el ayuno que deseo: abrir las prisiones injustas, romper las correas del cepo, dejar libres a los oprimidos, destrozar todos los cepos;

Levítico 25:43

Por respeto a tu Dios no lo tratarás con dureza.

Levítico 25:46

Además, los podréis dejar en herencia para vuestros hijos, como propiedad hereditaria, convirtiéndolos en esclavos vuestros a perpetuidad. Pero entre hermanos israelitas no os trataréis unos a otros con dureza.

Levítico 25:53

Estará a su servicio como un jornalero de contrato anual y no permitirás que sea tratado con dureza.

Miqueas 3:3

Esos que comen la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y quiebran sus huesos, cortan su carne en pedazos para echarlos a la olla o la caldera,

Nahúm 3:14

Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus fortificaciones; pisa el barro, amasa la arcilla y prepara el molde de hacer ladrillos.

Números 20:15

Nuestros ancestros bajaron a Egipto y allí hemos permanecido un largo tiempo durante el cual, tanto ellos como nosotros, hemos sido maltratados por los egipcios.

Hechos 7:19

un rey que actuó pérfidamente contra nuestra raza y fue cruel con nuestros antepasados, obligándolos a dejar abandonados a sus niños recién nacidos para que no sobrevivieran.

Hechos 7:34

He comprobado cómo mi pueblo sufre en Egipto, he escuchado sus lamentos y me dispongo a librarlos. Así que ahora prepárate, pues voy a enviarte a Egipto.

Deuteronomio 26:6

Pero los egipcios nos maltrataron, nos hicieron sufrir y nos impusieron una dura esclavitud.

Deuteronomio 4:20

A vosotros, en cambio, el Señor os tomó y os sacó del horno de hierro de Egipto, para que fueseis el pueblo de su propiedad, como efectivamente ahora lo sois.

Rut 1:20

Pero ella les decía: —No me llaméis Noemí. Llamadme Mara, porque el Todopoderoso me ha amargado la vida.