Éxodo 1:10 - La Palabra (versión española)

¹⁰ Actuemos sabiamente respecto a ellos, no sea que sigan multiplicándose y, en caso de guerra, se pongan del lado de nuestros enemigos, luchen contra nosotros y se marchen del país.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder, que si estalla una guerra, se una a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y escapar del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vamos, procedamos con astucia° contra él, no sea que se multiplique, y suceda que cuando sobrevenga una guerra, se una también con los que nos aborrecen, y luche contra nosotros y se vaya de esta tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todavía más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del país'.

Éxodo 1:10 Referans Kwoze

Job 5:13

enreda en su astucia a los sabios, arruina los planes tortuosos;

Salmos 10:2

Con su arrogancia el malvado acosa al débil; ¡ojalá quede atrapado en la trama que ha urdido!

Salmos 105:25

Pero cambió los sentimientos de los egipcios haciendo que odiaran a su pueblo e intrigaran contra sus siervos.

Proverbios 1:11

Tal vez te digan: «Acompáñanos a poner trampas mortales asaltando a inocentes por diversión.

Proverbios 16:25

Hay caminos que parecen rectos y al final son caminos de muerte.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo que pueda enfrentarse al Señor.

Números 22:6

Ven, pues, y maldice a este pueblo de mi parte pues es más fuerte que yo; quizá entonces yo pueda derrotarlo y expulsarlo de mi territorio. Porque yo sé bien que será bendito quien reciba tu bendición y a quien tú maldigas, maldito será.

Hechos 23:12

Al amanecer, los judíos tramaron un complot, jurando no probar bocado ni beber nada hasta haber dado muerte a Pablo.

Hechos 7:19

un rey que actuó pérfidamente contra nuestra raza y fue cruel con nuestros antepasados, obligándolos a dejar abandonados a sus niños recién nacidos para que no sobrevivieran.

1 Samuel 29:4

Pero los jefes filisteos se enfadaron con él y le dijeron: —Ordénale que regrese al lugar que le asignaste y que no nos acompañe en la batalla, no sea que nos traicione en el fragor del combate. Podría buscar reconciliarse con su señor a costa de las cabezas de nuestros hombres.