Esdras 4:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ El rey envió esta respuesta: «Al vicegobernador Rejún, al secretario Simsay y al resto de colegas que viven en Samaría y en las demás regiones del otro lado del Éufrates, salud y paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ El rey envió esta respuesta: A Rehum canciller, a Simsai secretario, a los demás compañeros suyos que habitan en Samaria, y a los demás del otro lado del río: Salud y paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces el rey Artajerjes envió la siguiente respuesta: «Al gobernador Rehum, a Simsai, secretario de la corte, y a sus colegas de Samaria y de toda la provincia situada al occidente del río Éufrates: saludos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El rey les mandó esta respuesta: '¡Al gobernador Rejum, al secretario Simsay, y a los otros colegas suyos que viven en Samaría y en la región más allá del Río, salud!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces el rey envió una respuesta al gobernador Rehum y al secretario Simsai, y a sus demás compañeros que habitaban en Samaria, y a los demás de Más Allá del río: Paz. Y ahora,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El rey envió esta respuesta: 'Al gobernador Rejún, al secretario Sinsay y a los otros colegas, residentes en Samaría y en los demás lugares de la provincia Transeufratina: paz, etc.

Esdras 4:17 Referans Kwoze

Esdras 4:16

Informamos al rey que, si se reedifica esta ciudad y se levantan sus murallas, el territorio del otro lado del Éufrates dejará de ser suyo».

Esdras 4:18

La carta que nos remitisteis ha sido leída ante mí debidamente traducida.

Esdras 4:7

Y en tiempos de Artajerjes, rey de Persia, se dirigieron también a él por escrito Bislán, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus colegas. La carta estaba escrita en caracteres arameos y traducida a dicha lengua.

Esdras 5:7

En el informe que remitieron se escribió lo siguiente: Al rey Darío, salud y paz:

Esdras 7:12

«Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba experto en la ley del cielo: paz.

Daniel 4:1

Mientras yo, Nabucodonosor, vivía tranquilo en mi residencia, rodeado de prosperidad en mi palacio,

Daniel 6:25

El rey ordenó a continuación que arrojasen al foso de los leones a los hombres que habían denunciado a Daniel, junto con sus hijos y sus esposas. Todavía no habían llegado al suelo, cuando los leones se lanzaron sobre ellos y les trituraron los huesos.

Lucas 10:5

Cuando entréis en alguna casa, decid primero: «Paz a esta casa».

Hechos 23:26

«De Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix. Salud.

Romanos 1:7

A todos los que residís en Roma y habéis sido elegidos por Dios con amor para formar parte de su pueblo, os deseo gracia y paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Jesucristo, el Señor.