Efesios 2:5 - La Palabra (versión española)

⁵ Por eso, aunque estábamos muertos en razón de nuestras culpas, nos hizo revivir junto con Cristo —¡la salvación es pura generosidad de Dios!—,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estábamos muertos por nuestras faltas y nos hizo revivir con Cristo: ¡por pura gracia ustedes han sido salvados!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ aún estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con el Mesías° (por gracia habéis sido salvados),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ también a nosotros, muertos por nuestros pecados, nos vivificó juntamente con Cristo -pues de gracia habéis sido salvados-,

Efesios 2:5 Referans Kwoze

Lucas 15:24

Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; se había perdido y lo hemos encontrado». Y comenzaron a hacer fiesta.

Juan 5:21

Porque así como el Padre resucita a los muertos, dándoles vida, así también el Hijo da vida a los que quiere.

Juan 6:63

Es el espíritu el que da vida; la carne no sirve para nada. Las palabras que os he dicho son espíritu y vida.

Hechos 15:11

No ha de ser así, pues estamos seguros de que es la gracia de Jesús, el Señor, la que nos salva tanto a nosotros como a ellos.

Romanos 16:20

El Dios de la paz pondrá muy pronto a Satanás bajo vuestros pies. Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo os acompañe.

Romanos 3:24

Pero Dios, por su benevolencia, los justifica de forma gratuita mediante la liberación realizada por Jesucristo,

Romanos 4:16

Por eso, la promesa está vinculada a la fe, de manera que, al ser gratuita, quede asegurada para todos los descendientes de Abrahán, no solo para los que pertenecen al ámbito de la ley, sino también para los que pertenecen al de la fe de Abrahán que es nuestro padre común,

Romanos 5:10

Y si, siendo enemigos, Dios nos reconcilió consigo mediante la muerte de su Hijo, con mayor razón, ya reconciliados, nos liberará y nos hará participar de su vida.

Romanos 5:6

Carecíamos de fuerzas, pero Cristo murió por los culpables en el momento señalado.

Romanos 5:8

Pues bien, Dios nos ha dado la mayor prueba de su amor haciendo morir a Cristo por nosotros cuando aún éramos pecadores.

Romanos 8:2

pues la ley del Espíritu que da vida en Cristo Jesús me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte.

Efesios 2:1

Tiempo hubo en que vuestras culpas y pecados os mantenían en estado de muerte.

Efesios 2:8

En efecto, habéis sido salvados gratuitamente mediante la fe. Y eso no es algo que provenga de vosotros; es un don de Dios.

Efesios 5:14

y lo que queda al descubierto, se convierte, a su vez, en luz. Por eso se dice: «Despierta tú que estás dormido, levántate de la muerte, y te iluminará Cristo».

Colosenses 2:13

Y muertos estabais a causa de vuestros delitos y de vuestra condición de paganos. Pero ahora, Dios os ha vuelto a la vida con Cristo y nos ha perdonado todos nuestros pecados.

Tito 2:11

Se ha hecho, en efecto, visible la bondad de Dios, que trae la salvación a toda la humanidad,

Tito 3:5

Él nos ha salvado no en virtud de nuestras buenas obras, sino por su misericordia; y lo ha hecho por medio del lavamiento que nos hace nacer de nuevo y por medio de la renovación del Espíritu Santo

Apocalipsis 22:21

Que la gracia de Jesús, el Señor, esté con todos. Amén.